平时

I missed the crocuses, but my life was busier than ever, and I had never been much of a gardener.

我思念番红花，可我的妻子比平时更加忙碌而我又不擅长养花弄草。

I missed the crocuses, but my life were busier than ever, and I had not happen ago be abundance of a gardener.

我思念番红花，可我的妻子比平时更加忙碌而我又不擅长养花弄草。

None. I missed the crocuses, but my life was busier than ever, and I had neverbeen much of a gardener.

我思念番红花，可我的妻子比平时更加忙碌而我又不擅长养花弄草。

Rome was not built in a day, accumulation cultivates success.

罗马不是一天建成的，平时点滴的积累铸就你的成功。

Whenever I see her, she always curtseys and asks me how I do, in a very pretty manner; and when you have had her here to do needlework, I observe she always turns the lock of the door the right way and never bangs it.

他家距离海伯里村约一哩远。他是这个家庭的常客，总是受到欢迎，此刻比平时更受欢迎，因为他是直接从伦敦他们共同的亲戚那里来得。

In a large family daughters-in-law usually have to have small stomachs for food but big ones for frustration.

大家庭里做媳妇的女人平时吃饭的肚子要小，受气的肚子要大

Bb my home favorite shrimp noodles, first cooked noodles, and a prawn cooked decorticating will be chopped shrimp, plus some chopped carrot, spinach or cabbage leaves, on the surface in re - cook a while, plus a little salt, little point enough. bb every time we usually eat a meal of半碗small bowl.

我家bb最爱吃虾肉面，先把面煮好，把一只大虾煮熟，剥壳，将虾肉剁碎，再加一些剁碎的胡萝卜，菠菜或白菜叶，放到面里再煮一会儿，加一点点盐，很少的一点就够了。bb每次能吃我们平时吃饭小碗的半碗。

This is your new card,the ID and the password is the same.please use it up before December ,2007.you can use it now and please be careful,not to put it together with cellphone and magnet to prevent being degassed

这是给您新换的卡，卡号和密码都没有变。有效期是到2007年12月。这张卡现在就可以正常使用。平时保管的时候不要和手机还有磁铁放在一起，以防消磁！

The denizens seemed to go through their daily business as though it was just a routine and nothing more.

居民们例行公事的过着自己的生活，与平时别无二致。

Acquiesce in the necessity, which denounces our separation, and hold them, as we hold the rest of mankind.

因此，我们不得不承认与他们有分离的必要，而我们对待他们也如同对待其他的人类一样，在战时是仇敌，在平时则为朋友。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。