平时

Lac is a natural substance that is secreted by the insect "Coccus lacca" often referred to as the lac beetle.

虫胶是由一种名为&Coccus lacca&的昆虫，也即是人们平时说的紫胶虫分泌的一种天然物质。

The 32 was a bit looser than I usually like, but that was before washing.

比我平时喜欢的感觉松了一点，但这是在水洗之前。

I will set the waves a little looser than usual.

我会把波浪做得比平时宽松一些。

For all the members of intellectual families which have international background, they do the job which they are interested in and love the people who is loveworthy. In the usual time, Chinese elderships should not bother them absurdly. In the necessary time, everybody could talk in a rational and normal way.

让所有来自国际文化背景家庭的知识分子做他们自己擅长或喜欢的工作，爱他们认为可爱的人，平时不要有莫名其妙的打扰，必要时候可以进行理性正常的沟通。

Officials said the aircraft belonging to the Dutch carrier KLM would fly at lowerer altitude than usual to try to avoid flying through the massive ash cloud.

相关官员表示，荷兰KLM 航空公司的这架飞机将在低于平时的高度飞行，以避免穿越大范围的火山灰。

He took in every little story he could find, and asked for extra homework, just to get the chance to spend more hours than normal in the library, leafing through Ovid's Metamorphosis, or the Malleus Maleficarum.

他收集他能找到的每一个小故事，并要求额外的家庭作业，仅是为了能比平时多呆在图书馆里几个小时，快速地翻阅奥维德的&变形记&，或者&达芬奇密码&。

Usually Meo is the guy who take care of his image the most, but this time his outlook is most simple.

再来就是其他团员了，平时最爱美的Meo，这次的打扮竟然是最普通的。

Micheal,what kind of exercises do you like to do?

你平时做什么运动？

For rickets in children, should be served morrhuate usually have more exposure to sunlight, including the outdoor light and the reflected light, but not across the glass "sun."

对于佝偻病患儿，应加服鱼肝油，平时多接触日光，包括户外光线及反射的光线，但不要隔着玻璃&晒太阳&。

My happy-go-lucky Dad who loves to fool around found his waysintosthe world of MUDding and started the MUD up by himself. This was something, which I never taught him how to do. On top of that, he found the school's phone number from the phone book and called the office and requested that they send that address to Mr. Henrich's room immediately!

我那个平时总爱和我打哈哈的爸爸竟然自己&闯&到 MUD 的世界去(那可是我从来没有教过他的呀)，找到了 IP 地址，然后又翻阅电话簿，查找到学校的电话号码，打电话到办公室，让人立即把地址送到亨利克先生的班上

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。