平时

It's very unlike him to be so abrupt .

他这么粗鲁可不像他平时的样子。

It's very unlike him to be so abrupt.

他这麽粗鲁可不像他平时的样子。

She had lost a little weight and seemed slightly lethargic; we chalked her symptoms up to two abscessed teeth and to a subsequent diagnosis of thyroid trouble.

那时，她体重开始略微下降，平时看起来也有嗜睡的表现；我们记录下她两颗牙齿化脓，随后诊断出甲状腺也有问题。

However, little is known about the effect of weak background noise on the detection of acoustical signals in animals.

平时被人们忽视的弱背景噪声是否影响动物的声信号的检测，其神经机制是什么，还未见相关的研究报道。

It was the ad-lib of Pengpeng's, the club former presider that was the best programme. The sudden decision made Pengpeng who had a tongue in his head facing to a big difficult. At last he told the new members that joining in Microsoft club ,your wonder started.

这个环节压轴的好戏是由俱乐部前主席鹏鹏的即兴表演，结果这个突然的决定给平时能言善道的鹏鹏出了个大难题，最后鹏鹏以自己的经验纯纯诱导俱乐部的新人：加入微软俱乐部，你的精彩由此开始！

The Air Medal may be awarded for service during peacetime; however, approval authority for peacetime awards is not delegated to field commanders.

空气奖章可授予平时服务，但平时批准奖项的权力没有下放的战地指挥官。

Or it can be made as homemade mask by dipping the paper mask in rose water.

面膜法：在平时使用的面膜产品上加约5 滴，在袋中轻轻揉搓均匀，按平时面膜用法使用即可，另外可自制玫瑰花水浸泡纸膜使用，每周定期护理2-3 次，可使肌肤更加白嫩细腻，焕发自然光泽。4.4。

Art, Argument, and Advocacy: Mastering Parliamentary Debate,John Meany, K Shuster IDEA,2002

平时成绩的评定包括平时作业，课堂讨论的准备和参与，出勤等因素。

When the TN:TP ratio was 25:1,V.spiralis had the best growth, with a biomass increment being 54% and 31% higher than that when the TN: TP ratio was 12.5:1 and 50:1, respectively, while the growth of periphyton, especially of epiphytic algae, was the worst, giving the least adverse effects on V. spiralis, indicating that a 25:1 of TN:TP ratio in eutrophic water was optimal for the growth of V. spiralis. However, such an optimal TN: TP ratio only worked when the nutrients concentration in eutrophic water was below the limited level, otherwise, it could be failed to be applicable.

结果表明：当TN/TP为25：1时，苦草的生长状态最好，苦草生物量的增长率最大，分别高于TN/TP为12.5：1和50：1时的54%和31%；当TN/TP为25：1时，附着生物尤其是附着藻类的生长状态最差，对苦草生长的不利影响最小；可见，富营养水体中适宜于苦草生长的TN/TP为25：1；TN/TP为25：1这一比例的应用具有相对性，当水体营养浓度低于限制水平时，该比例适用，如果水体中营养盐浓度超过限制水平时，该比例则不适用。

Effect of periphyton on the growth of Elodea nuttalii;2.5:1 and 50:1,respectively,while the growth of periphyton ,especially of epiphytic algae,was the worst,giving the least adverse effects on V.

5：1和50：1时的54%和31%；当TN/TP为25：1时，附着生物尤其是附着藻类的生长状态最差，对苦草生长的不利影响最小；可见，富营养水体中适宜于苦草生长的TN/TP为25：1；TN/TP为25：1这一比例的应用具有相对性，当水体营养浓度低于限制水平时，该比例适用，如果水体中营养盐浓度超过限制水平时，该比例则不适用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。