平时

When free riding exists between channels, the competition between Internet direct channel and drop-shipping channel is studied. We find that providing Internet direct channel does not necessarily lead to lower expected payoff for Internet retailer, it depends on the effect of drop-shipping channel free ride on Internet direct channel. When the effect is good, the retailer can achieve higher payoff.

5在渠道之间存在免费搭乘现象的情况下，建立了drop-shipping渠道和网络直销渠道之间的竞争模型，指出供应商提供网络直销渠道后，并不一定就导致零售商利润的下降，这依赖于drop-shipping渠道免费搭乘网络直销渠道的效果，当效果高于一定水平时，零售商的利润增加。

We usually say the concept of the district, only three types: primary partition, extended partition and logical partition.

我们平时说到的分区概念，不外乎三种：主分区、扩展分区和逻辑分区。

Take the development of the bank commissioners to do the research through brainstorming to think the disposition of the family in Taiwan. Then accordance the extenuation and range limit of the Fish Bone Map questions to sift、analyze、generalize and arrange, then access the SPSS to fine the priority of the problems. Finally, provide the references of the disposition and management of the property for the general family in Taiwan.

随机对高雄附近地区银行推广部门之专员或单位主管为示范群体，做专家访谈与问卷调查，依其个人过去推荐客户如何做资产配置的经验，运用群体脑力激荡方式思考问题，透过脑力激荡法，快速列出台湾地区现行家庭对资产管理与配置上常见的问题，再依问题的严重性、急迫性、涵盖范围大小，作筛选、分析、归纳、分类后，并利用SPSS统计工具，计算平均数，找出问题严重性、急迫性、及所影响范围大小与次序，决定处理问题之优先次序，最后针对问题提出解决资产管理与配置及防范对策，提供台湾地区一般家庭能套用此模式作平时自我检视资产是否配置适当之参考方式。

Usually very little to suggest that you have eye contact to see a doctor.

要平时很少有眼神交流建议你去看医生。

The men all are concerned about face-saving, perhaps he usually can live be very natural, but is lonely in a person, he can put

男人都是爱面子的，也许他平时会活的很潇洒，但在一个人孤独的时候，他会放

I would never show my ability and energy facilely. Anyone would exert ability put the axe in the helve when he met some problem. If our living is calm, we would have not ability. So the sticking point to economize the energy sources is not me, but is everybody should keep a harmonious circumstance together.

糖果公主伍泰洋平时很乖的，我一般不轻易展示我的能量，任何人在遇到问题解决问题的过程中都会发挥能量，如果日子很平静，自然也就没有了能量，所以节约能源的关键在于我们能否共同维护一个和谐优美的环境。

I like a lot of silver jewelry. But I normally try to fade into the crowd, if I can.

我喜欢戴很多银色的首饰，但是如果我可以的话，平时比较想要跟大家一样。

This facility in Del Mar , north of San Diego, in normal times is a fairground s and race track.

这所圣地亚哥北部的 Del Mar 场地在平时是用作赛会场和跑道。

In the midst of the activity, whatever it may be, people fall into step——sometimes two men or two women, sometimes two couples, sometimes three people——and find that they walk or play a game or tell stories or serve on a committee with the same easy anticipation of what each will do day by day or in some critical situation.

在活动中，人们开始步调一致（有时是两个男人，有时是两个女人，有时是两对夫妇，有时是三个人），他们发现，无论是走路、做游戏、讲故事或是在同一居委会任职，他们都觉得能很自然地估计出每个人平时如何行事，在紧急情况下如何反应。

Once you fall into his trap, it will not be easy to get out of it.

这些都是要靠我们平时自己不断的积累。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。