平日的

However, my own is the "business" of the community have, I clearly demonstrated by this group of people is in character expressions Moran, while hastily.

但是，我自己就是&商务&们中的一份子，我很清楚这群人平日里表现出来的特质，表情默然，步履匆匆。

Some he dignifies and sanctifies, and others he lists as ordinary days.

他规定了不同的时令和季节，以便在那些时节内，依时庆祝一些节日：他将一些日子，提高列为圣日；将其余的日子，则列为平日。

Our Services With more than 25 years worth of experience in the food service behind us, we are now a well-known restaurant and are called upon regularly to cater at various occasions like Wedding Banquets, Buffet Caterings, Annual Dinner Functions, Family Day Events etc.

拥有超过25年饮食服务经验，我们如今实现成为广受欢迎的酒家，在平日营业时间都有电话询问我们的多样及各种风格菜肴与服务为照料不同宴会例如：结婚典礼，自助餐会，年中庆功宴，家庭日便宴等等。。。

Ordinary day of the Grand Canal as it did in the streets of a bustling, like all kinds of vessels are plying the shuttle on it, the most chic of course, gondolas.

平日里大运河真的像一条熙熙攘攘的大街一样，各式船只往来穿梭其上，最别致的当然还是贡多拉。

I usually so to school by bike but I hurt my leg the day before yesterday. So I had'to go to school by taxi this morning.

平日我都是骑自行车上学的，但前天我弄伤了我的腿，所以今早我只能打的去学校。

The use of computer time on weekdays, we must pay attention to the use of the computer environment.

平日使用电脑的时候，一定要注意电脑的使用环境。

In 2 years Lee, who wears size zero jeans, has eaten 34 hot dogs, 48 tamales, 22 barbecue pork sandwiches and nearly 5 dozen miniature hamburgers in only minutes at different eating contests.

平日穿零号牛仔裤的李蕙来自马里兰州，44岁，是两个孩子的母亲，两年前开始参加大胃王比赛。在各种竞食比赛中，她曾在数分钟内分别吃下34个热狗、48个墨西哥玉米粽，22个猪排三明治和近60个小型汉堡。

We've known them and laughed at them, these fussy little steamers, all our lives. We have called them "the shilling sicks".

咱们平日都知道而且讥笑这些花里胡哨的小汽船，管它们叫&花一先令买头晕&的船。

For me the best character in the film was the cool Mongolian grandmother who threw out funny yet witty tag lines through out the day, like her reply to her grandson's greeting,"Fine as usual, my boy – another day witnessing existence in bewilderment."

最好笑的是其中一位很酷的蒙古老婆婆常常会冒出劲爆珍语，像有次儿孙问安时，她回答：『孙啊，我和平日一样，又在迷惑中过了一天见证存在。

This color is not traditionally thought of as a Christmas flower, but looks nice when you have a large display of poinsettias and want to mix some different colored blooms in with the usual red.

这不是传统色彩的思想作为圣诞花但是当你好看一品红、大展示想组合一些与平日不同的色彩红。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。