平方公尺

The results indicate that the synthesized xerogel was mesoporous material. The mean diameter of pores and the largest specific surface area of the xerogel were 3nm and 901 m^2g^(-1), respectively.

测试结果表明：合成的硅基干凝胶为平均孔径3nm左右、最大比表面积901平方公尺g^(-1)的介孔结构。

Archaeologists excavated for 5 months in the northern Greek region of Pella to uncover the base of the 58 square metre building, which was made from wooden poles, branches and mud.

考古学家在希腊北部佩拉地区挖了5个月，才发现这个建筑的58平方公尺地基；地基是由木杆、树枝及泥土制成。

But there was not clear tendency under 120g/m^2 fertilizing condition.

在施肥120g/平方公尺的条件下，则很难预测生物多样性与生产力之间的关系。

Most passive houses allow about 45 square meters per person, a comfortable though not expansive living space.

大多数被动屋，每人的使用空间约45平方公尺，生活空间虽然舒适，但称不上宽敞。

Okay. I'll have to convert square meters to pings.

好。我得将平方公尺转换为坪数。

The main factors that can affect the strength of base PAN fiber and how its hydrolysis reaction happened in alkaline conditions were discussed.

应用红外光谱仪、元素分析仪、比表面分析仪等对基体聚丙烯腈纤维及其部分水解PAN-COOH型离子交换纤维进行了表征，讨论了影响基体PAN纤维强度的主要因素和碱性条件下的水解反应获得了干态水解PAN纤维的性能指标：强度8.3 cN/dtex，交换容量0.26 mmol/g ， BET比表面积为0.58平方公尺/g的PAN-COOH型离子交换纤维，并较为详细地讨论了该纤维氰基转化成羧基的比率，羧基在纤维表面的排列及最大水解量。

Over 24 h, an apple tree (leaf area 37.95 m^2) lost 50 to 70 L of water on clear days and about 15 L on cloudy days.

晴天1株苹果树（叶面积为37.95平方公尺）全天能够蒸发50~70L水，在阴天只蒸发约15L水。

A blasting circuit with non-electric bidirectional multi-loop grid is adopted to once-through blast 15 thousand cartridges and 686kg blasting powder, a 3×10^4m^2 workshop is successfully demolished with being fully disjointed, small vibration and a muckpile of 1~3m.

采用非电加强双向多回路网格式爆破网路，一次起爆了1.5万个药包和686kg炸药，成功地爆破拆除了3万平方公尺主厂房。爆破后解体充分，爆破震动小，爆堆高度1~3m，为后期的清运提供了良好的条件。

At present the two systems has passed the 72 h test as the output of the No.1 mill is 164 t/h and that of the No.2 is 160t/h, the specific surface of the product is 320-330 m^2/kg and the temperature of the cement coming out of the mill is 70℃, all of which reached or exceed the design index.

这两套水泥磨粉磨系统目前均已顺利通过72h的性能考核测试，其中：平均台时产量分别为164t/h（1磨）和160t/h（2磨）；比表面积为320-330平方公尺/kg；出磨水泥温度约70℃，均达到并超过设计指标。

From its recycled plastic deck to its solar-paneled roof, everything in and about the 232 square meter home on exhibit has been designed to show the public how easy it can be to incorporate environmen-tal sustainability into their own abodes.

从回收再制的塑胶平台到太阳能板屋顶，在这幢占地232平方公尺的智慧屋里里外外所展示的一切，都是为了向群众展示，结合住家和环保永续发展多麼轻而易举。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。