平方

On Sinai, God appeared in a cloud which at once concealed and revealed Him (Ex., xxiv, 16, sq.) and even the countenance of Moses shone with a marvellous light in the presence of God Ex., xxxiv, 29, sq.

对西奈，上帝出现在云立刻隐蔽，发现他的（例如， 24 ， 16 ，建筑面积计），甚至国家进行的摩西照耀着一个奇妙的灯光在场的神（比如，三十四， 29 ，平方）。

His Sixth Oration (PG, XXXV, 721 sq.) was held in Cappadocia, his Thirty-eighth (PG, XXXVI, 311) at Constantinople.

他的第六届咨讯公司（ PG ，第三十五卷， 721平方）举行Cappadocia的，其第三十八公司（ PG ，三十六， 311 ）于君士坦丁堡。

Next, we tackle the problem of classifying all the non-primitive connected arc-transitive graphs with vertex set Z〓×Z〓.

首先，我们考察了素数平方幂阶连通弧传递循环图，给出了p〓阶循环图的正规性条件。

The Likouala swamp in Congo and Zaire is 55,000 square miles.

位於刚果的利库阿拉沼泽，面积 55，000 平方哩。

Based on the extended Huygens-Fresnel principle and the quadratic approximation of phase structure function, we have derived the analyticl expression of the spatial degree of coherence for partially coherent flattened beams propagating through the slant turbulent atmosphere with the help of tensor integral, then analyzed the effects of different zenith angle, propagation distance, coherence of source and outer scale of turbulence on the spatial degree of coherence on the receiver.

基于广义惠更斯-菲涅耳原理和相位结构函数的平方近似，运用张量积分的方法导出了部分相干平顶光束通过斜程湍流大气传输后接收面光束空间相干度的解析表达式，分析了不同天顶角、传输距离、光源相干性以及湍流外尺度对接收面光束空间相干度的影响。

You certainly did your share in this respect last year. The 194300 square foot hall adjoining the meeting area was filled with the products of Berkshire subsidiaries, and the 21000 people who came to the meeting allowed every location to rack up sales records. Kelly Broz ( neé Muchemore), the Flo Ziegfeld of Berkshire, orchestrates both this magnificent shopping extravaganza and the meeting itself. The exhibitors love her, and so do I. Kelly got married in October, and I gave her away. She asked me how I wanted to be listed in the wedding program. I replied "envious of the groom," and that's the way it went to press.

去年各位的表现相当不错，面积19.4万多平方英呎的会场中布满了Berkshire关系企业各式各样的产品，21000名出席的股东让股东年会期间产品的销售数量屡创新高，Kelly Broz - Berkshire的齐格飞，主导了整个股东年会的购物秀，所有参展的公司都爱死她了，当然我也一样，Kelly去年十月结婚，我被迫放弃掉她，她问我在婚礼上该如何被称呼，我回答说「最嫉妒新郎的人」，结果喜帖上还真的就这样印。

There will be plenty of opportunity for that pastime in the vast exhibition hall that adjoins the meeting area. Kelly Muchemore, the Flo Ziegfeld of Berkshire, put on a magnificent shopping extravaganza last year, and she says that was just a warm-up for this year.(Kelly, I am delighted to report, is getting married in October. I'm giving her away and suggested that she make a little history by holding the wedding at the annual meeting. She balked, however, when Charlie insisted that he be the ringbearer.) Again we will showcase a 2,100 square foot Clayton home (featuring Acme brick, Shaw carpet, Johns Manville insulation, MiTek fasteners, Carefree awnings and NFM furniture). Take a tour through the home. Better yet, buy it.

当天在会场旁边的展场也会有许多娱兴节目，Kelly-Berkshire的Flo Ziegfeld去年布置了一件大型的展览品，不过她说去年只是热身而已，我很高兴向大家报告，Kelly在去年十月结婚，我本来建议她选在股东大会举行婚礼，可惜由于查理坚持要男傧相而作罢，再一次我们将在会场展示一个2，100平方英呎宽的组合屋，配备有Acme砖块、Shaw地毯、Johns Manville隔热材料、MiTek螺栓、Carefree屋檐及NFM家具，记得来参观一下，最好顺便买一套。

The large-scale volcanic activities during fault-depression period and the strong geothermal field resulted from the huge thick and stable sediment during depression period sped up the transformation of hydrocarbon source rock and resulted in the formation of large amount of abiogenetic gas.

断陷期大规模火山活动，坳陷期巨厚而又稳定的沉积产生的强地温场加速了烃源岩的转化，并有无机成因气大量产生，营城组沉积时数万平方千米范围的火山喷发，形成了爆发相和喷溢相叠合的有利相带，发育了具有孔隙和裂缝双重介质中酸性火山岩储集体，相对独立的火山岩体在巨厚的沉积盖层下形成独特的圈闭类型。

Besides the study about influence of anthropometrical factors on trunk muscle endurance is not satisfactory, so body fat percentage and body mass index data were recorded and analyzed.

另一方面，文献上体型资料与躯干肌肉耐力相关性之研究尚不完全，故同时记录体脂肪含量与体重身高平方比两种常用体型资料做分析。

In the horizontal direction,most of effective root for Black Locustdistributed in 30cm～90cm from stem basal,but it for Arborvitae distributed in 0～30cm.

其中，刺槐有效根长占总有效根长的51.58％，侧柏占58.38％；刺槐有效根干重占总有效根于重的63.01％，侧柏占71.09％；在水平方向上，刺槐有效根系密度呈二次抛物线型分布；侧柏则随距主干距离的增大而减小。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。