平整表面

As you can see slider's surface is not flat, it has aerodynamical grooves.

正如你可以看到滑块的表面不平整，有空气动力槽。

It is allowable to have defects not affecting usage of the products such as slight rolled-in metal, roll mark, scratch and

带材表面应洁净平整。不允许有腐蚀、裂纹和黑条等缺陷。允许有轻微的金属及非金属压入、辊痕、擦划伤、松树枝状等不影响使用的缺陷存在。

Will be deployed as long as a good glue evenly brush the back of the wallpaper, not to the attention of wallpaper glue to the surface of particles (due to particle formation wallpaper surface, it is difficult to clean particles in the liquid).

只要将调好胶液均匀刷在壁纸背面，注意切勿将胶液至颗粒壁纸表面（因颗粒壁纸表面不平整，难以清洁颗粒里的胶液）。

Spin-coating thin film has many aggregations and pinholes on its surface, TSPP LB films showed a relatively more flattened and condensed surface. The TSPP macrocycle lied vertical to the surface of the substrate, the long alkyl chains of the TSPP were not straight but lay on the substrate with a tilted angle about 52.3°.

在旋转涂得的薄膜上，TSPP分子以聚集体的形式分散分布，未聚集的TSPP分子形成的薄膜表面分布着大量针孔状的缺陷；LB膜表面平整均匀，TSPP分子的环平面紧密地排列在一起以羧基为支撑点垂直&站立&在基片平面上，分子侧链与基片平面成52.3°角排列。

It is shown that the results based on this approach are in good agreement with the accurate numerical results. The propagation characteristics of metal-clad exponential index distribution waveguide are analyzed, too.

在外延生长过程中，采用微欠饱和母液回熔方法，提高了外延生长的重复性，解决了较大面积外延生长的表面质量问题，回熔厚度可控制在1μm左右，回熔表面平均平整度在30—200nm之间。

Suite doorásubstrate for high-density fiberboard waterproof, and its surface by a high temperature and high pressure laminate finishes from the PVC without paint treatment, the surface smooth bright colors, but will never fade, more than 200 kinds of styles, with good noise, heat insulation, moisture resistance, impact resistance, surface properties of the use of PVC film plate, clear grain, natural, life-like; color species have black walnut, red cherry, iron peachwood, Teak, Sapele, Rosewood, White Water Qu Liu and other, novel shapes, the typical style, the full integration of values, art, utility as a whole; make your home more comfortable, more warm.

免漆套装门的基材为高密度防水纤维板，其表面经高温高压一次贴合而成的PVC饰面，无需油漆处理，表面平整光滑色彩亮丽，但永不褪色，款式200多种，具有良好的隔音、隔热、防潮、抗冲击、性能面层采用PVC板覆膜，木纹清晰、自然、逼真；色种有黑胡桃、红樱桃、铁桃木、柚木、沙比利、红木、白水曲柳等，新颖的造型，典型的风格，充分融合价值、艺术、实用为一体；使您的居室更舒适、更温馨。

The permeability of the surface smoothing resinified needled filter felt we developed is 50% higher than that of ordinary filter felt.

我们开发研制的表面树脂化光滑整理针刺过滤毡，其透气度比普通压光整理滤料高出 50%以上，而表面的光滑程度比经压光整理更加平整光滑。

Alloy powder welding technology progress Spray protection technology, with the successful development of low melting point powder spraying and welding in the developed based on a metal surface protection technology.

由于喷层经历重熔过程，计量泵涂层致密无孔，表面光滑平整，具有节约材料、质量好、效率高的优点，喷焊层表面硬度可高达HRC60-70，可以几倍甚至十几倍的延长水泵过流部件的使用寿命。

By the same token, any light reaching the surface of the object will have a reflection, if the plane is a rugged, light scattering in all directions will be lost; if the plane is smooth, then we can certainly see the direction of the reflected light .

而鞋油中有一些小颗粒，擦鞋的时候这些小颗粒正好可以填入皮鞋表面的凹坑中。如果再用布擦一擦，让鞋油涂得更均匀些，就会使皮鞋的表面变得光滑、平整，反射光线的能力也加强了。

For the powder having burn out process, the densification of the films is higher under carrier gases Ar,O2,N2. The surface roughness also increases with increasing gas flux.

初始粉末经烧除后镀制之厚膜结构，以Ar，O2或N2携带气体下最为致密，且膜厚及表面形态差异并不大，可发现较为平整之膜面，但随著流量的提升，表面的粗糙度则会增大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。