平整表面

However,TEM and SEM images reveal that the gel process can reduce the size of agglomerate significantly.

陶瓷的表面形貌图表明，粉末中的团聚体越小，陶瓷的微观结构越均匀，表面越平整。

Smoothness is the evaluation of the degree of surface concavo-convex an indicator used to represent the paper surface smooth.

平滑度是评价纸张表面凹凸程度的一项指标，用于表示纸张表面平整光滑的程度。

The Conclusions are: 1. The surface morphology and the area of the cutting plane exerts great influences on the fabrication of s-BLM. Good surface morphology would help to improve the stability of s-BLM in the process of its thinning.

本论文得到的主要结论如下：(1)金属基底的表面形貌和端面面积对双层类脂膜的制备有很大影响，平整的表面形貌有助于增加双层类脂膜在变薄过程中的稳定性。

The results show that the surface microphotograph yielded in multiple-step machining with slow feeding and in one-step compound process is satisfactory, and there are fewer defects, lower deformation and thinner metamorphic layers; while that produced in other processes is quite rough, there are more defects and bigger deformation on the machined surface, and they are detrimental to assembly properties and fatigue life of fastening holes.

结果表明，钻扩铰多步慢进给工艺和一步复合制孔工艺所加工出的表面，平整、光滑、加工缺陷少、晶格变形小、变质层薄；而其它工艺条件下，孔表面微观形貌复杂、加工纹路紊乱、表面缺陷多、晶格畸变大，变质层厚，这些加工状况，对紧固孔的装配性能和疲劳寿命都有很大的影响。

This paper introduced the development state of the heat pressing plasticization leveling process technology of plant board surface and equipment all the world , and entered technology guideline of heat pressing plasticization technology of plant board surface in our country.

介绍了国内外生物质板材表面热压塑化平整加工技术和装备的发展现状，提出了我国研发热压塑化平整加工工艺和装备的技术路线。

Aiming at a class of complex electromechanical systems, such as 4-high or multi-high cold mills and continual mills, we firstly construct mathematical models of every subsystems by means of structural principle modeling method; nextly, get the overall mathematical model of electromechanical drive system by joining together these subsystems'models according to coupling variables and parameters; we finally simplify the overall model according to time-scale principle which can retain main eigenvalues and significant state variables, and obtain a practical mathematical model of complex electromechanical system. By simulating the CM04 temper mill's model constructed by above-mentioned method, we test and verify that the modeling method is effective and practical. The study analyzes and researches the electromechanical coupling facts and acting laws existing in complex electromechanical system.

提出了系统的总体测试方案，设计了高保真度的信号隔离和缓冲器，解决了从大功率、大电流复杂机电系统主回路中提取真实谐波分量、而又能不影响系统正常运行的难题；发现了谐波电流对平整机工作状态的影响规律；确认谐波电流是可能引起平整机工况奇异、产生机电耦合振动、导致带材产品表面出现明暗振纹的一个因素；提出了一种多相整流电路谐波电流的分析计算方法，用该方法对平整机三相桥式整流供电电路的谐波分量进行了理论分析和计算，计算结果与实测结果能得到相互验证，说明该方法是可行的，实测结果是可靠的。

The floor to see whether the obvious gap and non-formation, flooring and whether the interface skirtboard close together; paint should be the surface formation, Yin-Yang angle, straight and strong bonding can not have cracks, brush patterns.

地板，看看是否明显的差距和不平整，地板与踢脚板的接口是否关闭一起；油漆应表面平整，阴阳角，直线和强大的粘合不能有裂纹，刷模式。

The bare cells with smooth surface presented transverse outspreading effect at mica surface. Great changes took place in surface roughness for those bacterial cells after metallization. A large number of nickel nanoparticles were observed to be equably distributed at bacterial surface after activation and subsequent metallization.

结果显示，空白对照菌表面平整光滑并在云母基底表面表现出较显著的铺展效应；经过活化和化学镀镍后的菌细胞表面粗糙度明显增大，并在基本保持原有菌模板外形的基础上，其高宽比有所增大。

The surface of the cathode should be clean without copper sulphate and other dirts on it.

阴极铜的表面应洁净，无硫酸铜和其他污物，结晶致密、平整，表面及边缘不得有高出结晶表面的粒子等。

The prediction and control of the rolling force directly affect the superficial quantity of the steel sheet.

平整轧制压力的预测与控制直接影响钢板平整后的表面质量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。