平整表面

In addition, the surface of the plate depends on the formation, whether the bumpy, whether bending deformation.

另外，还要看板材的表面是否平整、有无凹凸、是否弯曲变形等。

Yes. Rule 13-2 permits eliminating irregularities of surface on the teeing ground, whether or not the ball is in play.

允许。规则13-2允许修整发球区表面的不平整状态，而不管球是否在使用中。

Worn surface morphology was examined with scanning electron microscopy, and wear volume was measured with a Talysurf 5P-120 topographer. Results show that CNTs, in mass concentration of 0.01%~0.1%, can greatly improve the antiwear ability of lubricating oil. With addition of CNTs, the maximum reduction of wear rate is about 57%, and scratches on the worn surfaces become slighter and more uniform. The maximum decrease of friction coefficient is about 15% with 0.025% CNTs additive at the load of 300 N. The antiwear mechanism has been discussed.

结果表明：碳纳米管作为润滑油添加剂表现出优良的抗磨性能，在质量分数仅为0.0125%～0.1000%时，润滑油的抗磨性能显著提高；在质量分数约为0.0500%时其抗磨效果最佳，磨损率降低幅值达57%；在较高载荷下，添加0.0250%的碳纳米管能够使其摩擦系数减小约15%，但随着碳纳米管质量分数的增加，摩擦系数迅速提高；含碳纳米管润滑油的磨斑表面平整，划痕较细且分布均匀。

Class because of the quality of products, materials, and without trachoma, without pores, smooth the surface, has won the general customers high praise.

由于产品质量一流，材质好、无沙眼、无气孔、表面平整光滑，赢得了广大客户高度赞誉。

Underglaze color ceramics is a traditional Chinese decorative methods, products, all the color ornaments in porcelain bodies were carried out on a high temperature after firing through the glazing, such products and glazed, like flower glaze layer surface was covered with bright surface , formation, and basic non-rugged feel.

釉下彩陶瓷是我国一种传统的装饰方法，制品的全部彩饰都在瓷坯上进行，经施釉后高温一次烧成，这种制品和釉中彩一样，花面被釉层覆盖，表面光亮、平整，基本无高低不平的感觉。

The color of the products is argent grey metallic shine, smooth, unknit.

产品表面呈银灰色金属光泽、光滑、平整、不得有严重氧化现象，不得有欠烧、过熔、鼓泡、分层、裂纹等缺陷。

The sedimental discrepancy and cumulating plastic distortion will make the road accidented and peel off, resulting in the potholes and craze accordingly, impacting the running quality and using life seriously.

新旧路基间的差异沉降与塑性累积变形造成了路基表面的不平整，因而产生路面结构的脱空，从而导致路面的坑洼和开裂破坏等，严重影响道路的行驶质量及使用寿命。

Using carbon arc air gouging craft instead of old pneumatic chipping, has machining is high efficient , work condition is improved, the artifactitious metal surface is smooth, doesn't bring bad influence to the metal which is processed, use convenient, economy saving and no noise and so on merit.

采用碳弧气刨工艺代替旧式风铲，具有加工效率高、改善工作条件、加工的金属表面光洁平整、对被加工金属的性能不产生有害影响、使用方便、经济节约、无噪音等优点。

However, for the surface nitrided with the closed N2 cell shutter, after nitridation process at 500℃, the(3 × 3) RHEED pattern was observed and the surface still kept atomically flat.

但是，在关闭N2发生器挡板的情况下，在500℃下，经过氮化将观察到(3×3)再构的RHEED花样，表面仍保持原子级的平整度。

The effect of the latter was that the resulting codeposit will contain only a few PTFE particles at lower surfactant concentration, and that it will contain a lot of bubblles at higher surfactant concentration, and that a flat composite codeposit formed with densely arranged micro-cells at suitable surfactant concentration.

后者的影响是：在表面活性剂浓度过低时所沉积的镀层中只含很少量的PTFE粒子，在其浓度过高时所沉积的镀层中会夹杂许多气泡，只有在其浓度合适时才能得到平整的、由致密排布的微胞组成的复合镀层。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。