平整

Use the offset business card printing and membership card making book cover, not only burliness, and post-systolic as a result of moisture absorption rates are relatively small, back-up the backpack.

用胶版纸制卡和会员卡制作的书封面，不仅结实，而且由于吸湿后收缩率较小，书脊背包得平整。

The saturated calomel electrode at which smooth and dense CuInSe2 thin films with controllable stoichiometry were obtained.

SCE时出现了不随电位变化的极限还原电流，在该电位范围内进行电沉积获得了化学计量组成稳定可控且相对致密平整的CuInSe2薄膜。

Put it into the washing basket, with the washing capon.

将衣物均匀展开并折叠平整后，放入洗衣槽内，将洗

The membrane s used may be those conventional in the art, for example membrane s of polysulphones or cellulose acetate, either in flat membrane form, tubular form, and the like.

所用的膜与普通UF所用的膜无异，如聚砜类或乙酸纤维素的膜，膜的形式既可以是平整的，也可以是管状的或其它类似的形式。

In a Yugoslavian hotel:"The flattening of underwear with pleasure is the job of the chambermaid."

：内衣的平整和欢乐是服务小姐的责任。

In metal the atoms are arranged not chaotically but in even rows , forming a crystal lattice .

在金属里，原子并不是杂乱无章地排列而是排成平整的行列，构成一个晶格。

The result indicated that: land leveling in chernozem area should be based on the actual mode of production and soil characteristics to amend the local topographic surface; water conservancy works of farmland should adopt sprinkler irrigation system to save water; field road design requires to be based on field conditions in order to maximize conservation of the farmland; creating a shelter to mitigate the harmful wind, focusing on raising soil fertility, and changing tillage methods to improve soil.

研究结果：黑钙土地区土地平整应依据实际生产方式与土壤特性采取修改局部地形面方法；农田水利设施需采用喷灌系统进行节水灌溉；田间道路设计须根据实地条件与生产方式最大限度节约耕地；营造防护林以减缓有害风；注重培肥地力、改变耕作方式以改良土壤。

The top of circumvallation was paved by quadrel, which looks like a wild street, five to six horses can be ridden abreast along it.

城墙顶上铺着方砖，十分平整，像很宽的马路，五六匹马可以并行。

To birds and butterflies, the typical suburban landscape resembles an unfriendly desert. Close-cropped lawns, sheared foundation shrubs, and deadheaded flowers mean no place to nest, no food to eat, and nowhere to hide.

对于鸟类和蝴蝶，典修建平整的草坪、剃秃了头的灌丛和凋萎的花丛，往往意味着它们将无法找到地方筑巢，没有食物，也无处藏身。

The Smoothness property controls the coarseness of the gradient from one color to the next.

在平整度属性控制渐变的颜色从一个粗到下一个。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。