平整

The billiard table must be leveled off.

台球桌必须十分平整。

Billiard table must be very smooth.

台球桌必须十分平整。

Hence there are sufficient nutritive produces and water supply endowed on the blackland. The lesser Xinq'an mountain is rich in wild specialties, animal dejecta and humus containing, like infusion Chinese medicine, organic and trace elements.

纯净水灌溉：白山黑水之间，山水纯净，水系丰溢，大小兴安岭上丰富的山产品和以野草、野果为食的动物的粪便以及原始森林中多年积累的腐殖质，都富含着有机质和微量元素，这些有机质和微量元素经过雨水浸泡和冲刷，就像熬制好的中药一样，汇集成大大小小的河流，直接注入黑龙江这片平整的黑土地，从而像血管一样，滋润着本就肥得流油的寒地黑土。

The aggregate before augur must pass special processing, turtleback wants take out Lin piece and level off of burnish of face of positive and negative, arrogant bladebone should......

占卜前骨料须经过特殊处理，龟甲要去掉麟片并将正反面打磨平整，牛的。。。。。。

Installation of the foundations of machine Sizing Block plane can be concrete, it can be wood, requiring formation of solid; installation, spin out the adjustment screw will be placed Sizing Block machine load plate, then screwed the top screw.

安装机床垫铁的地基平面可以用混凝土，也可以是木质的，要求平整结实；安装时，旋出调节螺杆，将机床置于垫铁的负荷盘上，然后从上面旋入螺杆。

The use of cities'roads good liner board, and regularly check, cleaning and replacement of materials using underboardings

使用平整度好的衬垫板，并定期检查，清洁和更换料垫板

The layers of rocks are not laid evenly, as a bricklayer would build a wall.

而岩层并不像建筑工人建的墙一样均匀地平整铺开，相反的，岩层构成的地壳也往往是不均匀且不是完美平衡的。

Welding of the welded joint was formed at the protruding steel Broacher be flat, so flat iron look natural.

焊接时形成的焊口处的突起需用钢锉锉平，使铁艺看起来平整自然。

The queen of lamb is broadtail: of Russian origin, it is sleek, lightweight, shiny and flat, with a slight wave, like fine moiré fabric.

女王的羔羊是broadtail俄罗斯原产地：，这是光滑，重量轻，光泽，平整，有轻微的波浪罚款等云纹织物。

Reducing the bronzing area to ensure the printed version of the smoothness and hot stamping pressure of uniform

减小烫金面积，保证印版的平整性和烫印压力的均匀

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。