平整

The cost of land leveling is offset by the low labor requirement for turning water into a few border rather than into many furrows or corrugations.

把水放入几块畦田比放人许多灌水沟或垄沟花费的劳力要少，这就补偿了平整土地的费用。

The goal is to maintain tire contact with the road surface and to keep the body on an even plane, with smooth, well-controlled body motions even during aggressive maneuvers or on uneven road surfaces.

我们的目标是保持轮胎与路面接触，并保持在一个平面上，即使身体，光滑，控制良好的身体，即使在攻击演习，或在不平整路面的议案表面。

By the same token, any light reaching the surface of the object will have a reflection, if the plane is a rugged, light scattering in all directions will be lost; if the plane is smooth, then we can certainly see the direction of the reflected light .

而鞋油中有一些小颗粒，擦鞋的时候这些小颗粒正好可以填入皮鞋表面的凹坑中。如果再用布擦一擦，让鞋油涂得更均匀些，就会使皮鞋的表面变得光滑、平整，反射光线的能力也加强了。

The height of the support installment should conform to the design, it must make the support bearing plane level and smooth, the four square height differences support bearing plane could not be bigger than 2mm.

、支座安装高度应符合设计，要保证支座支承平面的水平及平整，支座支承平面四角高度差不得大于2mm。

For the powder having burn out process, the densification of the films is higher under carrier gases Ar,O2,N2. The surface roughness also increases with increasing gas flux.

初始粉末经烧除后镀制之厚膜结构，以Ar，O2或N2携带气体下最为致密，且膜厚及表面形态差异并不大，可发现较为平整之膜面，但随著流量的提升，表面的粗糙度则会增大。

Its main advantages are: 1 Ploughshares former can Geng Sada narrow, sharp-angle, and then a small field can be competent. 2, spiral Ploughshares high-speed rotation, tillage Shulan soil formation, may omit rake mud, soil and other pressure Suitu site preparation process. 3, spiral Ploughshares work will push the soil later, will pull the machine forward traction, it can effort can be smaller engine-driven. 4, the spiral Ploughshares work itself traction to overcome the original style, to break through resistance to the plow, the machine tray can be fitted with the lower part of farming feet deep mud paddy field. 5, the spiral Ploughshares put on the handling round, you can use the drive shaft Ploughshares handling round, 20-30 cm wide in the small mountain ridge or drive to complete removal. 6, according to the plane of principle, can also be designed as a multi-Ploughshares, or a variety of forms, suitable for large-scale farming machinery Plain.

它的主要优点是：1、犁头在前能耕狭田窄地，田尖地角，再小的田地都可胜任。2、螺旋犁头高速旋转，被耕泥土熟烂平整，可省去耙泥、压土等碎土整地过程。3、螺旋犁头工作时将泥土往后推，有将机器往前拉的牵引力，因此可以省力，可用较小的发动机驱动。4、由于螺旋犁头工作时本身有牵引力，克服了原式华犁的对闯阻力，在机器下部装上托盘就可耕作深泥脚水田。5、把螺旋犁头换上小搬运轮，就可利用犁头轴的动力驱动搬运轮，在20—30厘米宽的小山路或田埂上行驶完成搬运。6、根据该机工作原理，还可设计成多犁头或各种形式，适合平原的大型耕作机械。

Having a surface marked by irregularities, protuberances, or ridges; not smooth.

不光滑的：表面不平整、隆起或突起的；不平滑的

To make nanostructures, we used surfaces of highly oriented pyrolytic graphite due to its easily refreshable and atomically flat surface.

高同向性热解石墨具有易制备新鲜表面，且容易取得大范围原子级平整区域的优点。

Quick acting stabilisers suitable for levelling on most terrains .

快速平稳的行动，适合平整的地形。

In the business card printing and membership card-making machine, and the secondary plate devices will 2y¤é¤¤|B4¤?11 liner evenlessness of issues, temperature control of drum ruled out other uncertain factors, etc.

在制卡和会员卡制作机上，辅助装版装置将少了衬垫不平整的而引发的问题，温度控制型的滚筒排除了其他的一些不确定因素等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。