平整

The permeability of the surface smoothing resinified needled filter felt we developed is 50% higher than that of ordinary filter felt.

我们开发研制的表面树脂化光滑整理针刺过滤毡，其透气度比普通压光整理滤料高出 50%以上，而表面的光滑程度比经压光整理更加平整光滑。

Mower is mainly applied to grassland, shrub land of mowing, cleaning and surface roughness of rangelands update, and transformation operations.

割草机主要适用于草场、灌木林地的割草、清理以及地表不平整牧场的更新、改造等作业。

Velvet is made in the pile weave, of silk, cotton, or synthetic fibres and is characterized by a soft, downy surface formed by clipped yarns.

可用蚕丝、棉或合成纤维制成，具有柔软和绒面平整的特征。

Velvet is made in the pile weave, of silk, cotton, or synthetic fibres and is characterized by a soft, downy surface formed by clip ped yarns.

可用蚕丝、棉或合成纤维制成，具有柔软和绒面平整的特征。

Velvet is made in the pile weave, of silk, cotton, or synthetic fibres and is characterize d by a soft, downy surface formed by clipped yarns.

可用蚕丝、棉或合成纤维制成，具有柔软和绒面平整的特征。

Condole carries standard of acceptance of work on the head: The breed that as string of 1 top project place uses data, norms, color and basic level construction, fixed method should accord with a design to concern normative requirement; Cover face plate and keel should join close together, the surface should level off, must not have pollution, fold crack, edge damage drops the blemish such as injury of horn, hammer, juncture should agree equably, stickup cover face plate must not have delamination, plywood must not have the place that dig appears; The cover face plate that lay aside must not have leakage, fully, become warped horny phenomenon.

吊顶工程验收标准：吊顶工程所用材料的品种、规格、颜色以及基层构造、固定方法应符合设计有关规范要求；罩面板与龙骨应连接紧密，表面应平整，不得有污染、折裂、缺棱掉角、锤伤等缺陷，接缝应均匀一致，粘贴的罩面板不得有脱层，胶合板不得有刨透之处；搁置的罩面板不得有漏、透、翘角现象。

Is there an evidence that lamination press platen flatness/parallelism is checked a minimum of once/six months?

是否能证明压合平台是否平整/平行并至少1-6个月检查一次？

The planishing mill designed adopts a framework with an initiative driving system with double dynamoelectric machine, enclosed type of machine frame, fluid-pressure system and so on. As a focal point, this paper has discussed the design calculation for the planishing mill, including: structure parameter of a rolling mill, initiative driving system, choose for dynamoelectric machines, a design for fluid-pressure system, a determination for the size of the machine frame and its intensity checking, roller design and its intensity checking, life-span of the bearings and so on.

设计的平整机主要采用了双电机主传动传动系统、闭式机架，液压压下系统等机构；本论文着重在于研究了平整机的设计计算，具体包括：轧机的结构参数设计计算、主传动力能参数设计计算及电机的选择、液压压下系统设计、机架尺寸确定及其强度校核、轧辊设计和强度校核、轴承的寿命计算等。

The PILA white/grey rubber blanket features high abrasion and UV resistance as well as non-directional cutting. Its internal micro-porous structure, at the same time, makes it compressible and enables printing on rough surface of plastic containers.

PILA 白色/灰色橡皮布具有高度耐磨，耐 UV ，裁剪无方向性等特点，同时，内在的多微孔微观结构使其可压缩，易于在不平整塑料容器表面印刷。

Do not wring or twist If it needs pressing, iron over a damp cloth.

不要拧干。如果需要熨平整，请垫上湿布熨烫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。