平整

INTERIOR OF SHOE See that sock lining and foam are visually appealing.

鞋子的内部中底看起来引人注目，表面上完全平整。

Generators should always check the spark discharge electrode to keep the surface smooth and timely adjustments to spark discharge generator electrode gap (0.8 ~ 1.2mm), if necessary, replace the control panel.

应经常检查火花发生器放电极，使其表面保持平整，适时调整火花发生器的放电电极间隙（0.8～1.2mm），必要时更换控制板。

Hyperspectral imaging technology was attempted to detect rust in citrus in this study, and band ratio algorithm was proposed to overcome the adverse effects of uneven reflectance intensity due to curvature of spherical objects.

为克服柑橘表面不平整导致光线反射不均匀的影响，研究提出了波段比算法，使高光谱图像技术能够快速有效地检测柑橘果锈。

However, samples produced by SILAR are near sphericity which have level and compact surface.

SILAR制备的样品晶粒为近球状，大小均匀，表面平整且致密。

Third: Ironing time before and after moving from the back of the iron as it will give more preparation work will not hurt to Spiraea.

三：熨烫时要从背面前后移动着熨，这样可使作品更平整，不会伤到绣线。

If you do not own a suit, or the company is a bit more informal, then you should wear a conservative sports coat (no plaids or wild patterns and preferably a dark color), nicely pressed dress slacks, a white long-sleeved button-down shirt, a conservative silk tie, and nicely polished dress shoes.

如果没有现成的正装，或者公司风格并没有那么正式，也可以穿比较保守的休闲外套（不要选格子或比较狂野的图案，最好选深色的），下穿熨烫平整的正装松身裤，里面一件长袖扣结领衬衫，颜色保守的丝质领带，擦的光亮的正装鞋。

If there is hole of interstitial, hole on metope, undertake get more to these places with gesso, level off hind affixes bandage; If treat sanded grey wall, partition , stick spun glass cloth or dacron cloth completely even; The partition with some poor quality or outside the result that the wall wants to achieve heat preservation, need to nail plasterboard completely.

若墙面上有裂缝、坑洞，用石膏粉对这些地方进行添补，平整后贴上绷带；若遇沙灰墙、隔墙，还要满贴玻璃丝布或的确良布；有些质量差的隔墙或外墙要达到保温的效果，需满钉石膏板。

It may merely be a case of removing rough edges or tossing away molding to expose irregularities, in some cases to remove a prop and stand on one's own feet.

这也许仅仅是抹去粗糙的边缘或丢弃固有的模式，从而显露出不平整，有时则需要拿走支撑物，完全靠自己站立。

They used a steamroller to iron out the road.

他们用压路机来平整路面。

Its installation means uses stickup formula, construction technology is more sophisticated, taller also to the flatness requirement of the ground.

它的安装方式采用粘贴式，施工工艺比较复杂，对地面的平整度要求也较高。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。