平整

The GPR image is easily disturbed by the level degree of ground, porosity, water content and silt in the riprap layer.

雷达反射波形易受地面平整程度、抛石层孔隙度、含水量及含泥量等因素的影响。

This paper designs the vibrating road roller with a special structure of dynamic balance.

本文设计了具有特殊动平衡结构的振动压实机，综合了振动压路机和冲击压路机的优势，既可以实现冲击压实的高压实度，又可以保证压实路面的平整度和均匀性。

Road roller is leveling the road. It's busy here.

压路机负责平整地面，这条路上一片繁忙。

A road surface roughness test system based on notebook computer is designed and realized in this paper.

本文设计和实现了基于便携式计算机的车载激光路面平整度测试系统。

Clear laitance, adhesives and stains effectively with no dust pollution, roughen hardened floor and terrazzo floor which surface is flat and clean after roughened so as to improve the adhesive forces of coatings.

整个处理过程无粉尘污染，它能有效的去除地面浮浆，污渍等；同时，用于硬化地板和水磨地面的打毛，处理后的表面均匀平整，清洁干净，可以有效地提高涂料的附着力。

Rub the door down before you paint it.

漆门时先要把它打磨平整。

The location and orientation control valves installed in accordance with design drawings and design H44X rubber disc check valves documents provided, the installation location should have sufficient operating space for installation, operation and maintenance; its location should be avoided in a vibration, humidity, susceptible to mechanical damage , there is strong electromagnetic interference, high temperature, severe temperature changes and corrosive gases in place; installation should be firm, smooth; installation position should enable the control valve of the upper part of the implementing agencies in the regulation of body, Figure 6-8 shows a straight stroke control valve a variety of mounting positions.

1控制阀安装位置和方位按照设计图纸和设计文件的规定，安装位置应具有足够的操作空间，用于安装、操作和维护；其位置应避免安装在有振动、潮湿、易受机械损伤、有强电磁干扰、高温、温度变化剧烈和有腐蚀性气体的场所；安装应牢固、平整；安装方位应使控制阀的执行机构在调节机构上部，图6—8显示了直行程控制阀的各种安装方位。

Self-developed products are: ZL-06, ZL-075, ZL-08, ZL-09, ZL-10, ZL-15, ZL-16-type small farm loaders, loader reference to the type of similar models of domestic absorption Structural features and advanced technology with two advanced design, reasonable and handsome in appearance, easy maintenance, operational flexibility, quality, durability and reliable, efficient, widely used in construction sites, roads, bridges projects, mining, saltern, fodder plants, concrete and Components factory, a variety of loose materials handling, Duiji, formation, transport, is to improve the operational effectiveness of the ideal tool.

自制研发的产品有：ZL-06、ZL-075、ZL-08、ZL-09、ZL-10、ZL-15、ZL-16型小型农用装载机，该类型装载机参考吸收国内同类机型的结构特点和先进技术，整机设计先进、合理，造型美观，维修方便，操作灵活，质量可靠耐用，工作效率高；广泛用于建筑工地、道路、桥梁工程、工矿、盐场、饲料厂、混凝土及构件厂等，可对多种松散物料进行装卸、堆集、平整、运输，是提高作业功效的理想工具。

The invention caches or absorbs the impact self-unloading truck with spreading machine, so to stabilize the exterior loadings on the machine, achieving continuous rolling improving the road smoothness.

本发明可缓冲自卸卡车与摊铺机所产生的碰撞，使摊铺机所受的外负荷保持恒定，实现连续稳定摊铺，提高摊铺路面的平整度。

9 Unless otherwise specified, the nozzle gasket surface shall be flat smooth surface and serration specified in ANSI standard is not to provide.

除非另有规定，设备口垫片表面应光滑平整， ANSI 标准规定的锯齿形不能使用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。