平整

According to practical requirement, this paper puts forward a plan of aided decision support system for selecting rad- ar battlefield, which makes some aided decision functions available, such as calculating smooth degree and angel of defilade of radar field, profiling radar field and drawing graphs of actual radar detecting power, etc.

基于数字高程模型数据，可以生成虚拟三维环境，结合实际应用需要，提出了一种雷达阵地选择辅助决策支持系统方案，并实现了雷达阵地平整度、遮蔽角参数计算和阵地剖面图、雷达实际探测威力图绘制等辅助决策功能。

Objective To evaluate the prevalence and intensity of dentine sensitivity after scaling and root planing.

目的 评价龈下刮治和根面平整术后牙本质过敏的发生率和敏感程度。

Conclu-sion Scaling and root planing may play a role in the etiology of dentine sensitivity.

龈下刮治和根面平整术是牙本质过敏的一个诱发因素。

Yesterday 18:30 or so, this reporter went to the bridge four corners, looking, saw the broad formation of asphalt pavements from the foot of a cross, City of Victoria main road from the green belt has been completed, the white traffic stripe, green traffic signs are two directions to the North-South extension, the people are transported to tall deodar cedar and dark green of the turf, And more beautiful around the overpass.

昨天下午6时30分左右，记者来到四阜桥上，放眼望去，只见宽阔平整的柏油路面从脚下穿越而过，四环主路中间隔离带的绿化已经全部完成，白色的交通标线、绿色的交通标志正在向南北两个方向延伸，工人们正在运来高大的雪松和碧绿的草皮，把立交桥周围装点得更加美丽。

By studying the characteristics of the surface roughness differentia ted by the eye and the digital image technique.

通过研究肉眼分辨物体表面不平整度的特性和数字图像技术，开发了应用数字图像技术评价和测量沥青路表面构造深度的方法。

Results: All flaps survived with primary healing postoperatively. With a follow up ranging from 1-40 months, scars were camouflaged into natural skin tension line. No visible dog-ear, distortion of surrounding skin, or displacement of the anatomical landmarks were observed.

结果：皮瓣全部成活，切口Ⅰ期愈合，随访时间1~40个月，面部形态满意；局邵平整，没有"猫耳朵"形成；切口瘢痕隐藏于鼻唇沟皱褶内而不显；面部各器官没有扭曲和移位畸形。

When I lend you my book, it was in perfect condition. Now the pages are all dog-eared!

我把书借给你的时候还平整完好的，现在书页却都折角了！

We adopt high-level techniques such as welding without dot pitch and high-precision surface polishing in order to make a smooth and crack-free multilayer electroplating and keep its gloss persistent. In addition, the omni-directional digital intelligent monitoring system, together with the manual detecting and monitoring system, largely ensures the high quality of our products.

采用无点距焊接，高精度镜面抛光技术，多层电镀紧密平整，镜面光泽持久保存；全方位数码智能监控、人工检测和监控同时进行，确保我们的每一个用户都能得到高品质的产品。

During the course of electro form process, we got ideal electro form process condition that can get windings with uniform granule and high compactness, including current waveform, frequency, duty ratio and voltage to the windings ect. Affect of underlay's flatness to the electroform process are also analysed in detail. Compatibility between photoresist and electroforming solution is also solved.

在电铸工艺中，摸索出获得颗粒均匀、致密度高的金属绕组线圈的电铸工艺条件，给出了电铸电流的波形、频率、占空比及电极电压，并对衬底表面不平整度对电铸效果的影响进行了详细分析，解决了电铸过程中光刻胶与电铸液兼容性的问题。

During the course of electro form process, we got ideal electro form process condition that can get windings with uniform granule and high compactness, including current waveform, frequency, duty ratio and voltage to the windings ect. Affect of underlays flatness to the electroform process are also analysed in detail. Compatibility between photoresist and electroforming solution is also solved.

在电铸工艺中，摸索出获得颗粒均匀、致密度高的金属绕组线圈的电铸工艺条件，给出了电铸电流的波形、频率、占空比及电极电压，并对衬底表面不平整度对电铸效果的影响进行了详细分析，解决了电铸过程中光刻胶与电铸液兼容性的问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。