平息

And in Iraq and beyond the rage against the world felt by many other Arabs and Muslims, which the dictator once harnessed, has yet to be assuaged.

在伊拉克及其以外的地方，许多曾受这位独裁者统治的阿拉伯人和穆斯林人对世界的愤怒依旧没有平息。

The anxieties that prompt emerging markets to run big current-account surpluses have not been assuaged.

目前对危机的忧虑仍未平息，这促使了新兴市场继续囤积经常帐的盈余。

Time never assuages!

时间永远无法平息！

It is not just about assuaging your conscience.

这不仅是有关平息你的良心。

Assuaging fears that taking too hard a line with Iran could lead to a conflict that would hurt the whole region, Mr Bush tempered his tough language with the hope that if the "talented Iranian people" moderated their rulers' behaviour, Iran and America could become best of friends.

为了平息对美国对伊朗采取过于强硬的路线可能导致一场损害整个地区的冲突的担心，布什强硬的言论有所缓和，他希望，如果&天才的伊朗人民&能够节制其统治者的言行，伊朗与美国可以成为最好的朋友。

Assuaging all, even hunger

平息一切，甚至是饥饿

But He who spoke peace to the billows of Galilee has spoken the word of peace for every soul.

但是那用一句话平息加利利海的主，已向每个人的心灵发出赐平安的话。

The minor brawls and battles that had erupted after the Great Insurrection quietened down.

早先&大起义&之后爆发的那些大大小小的争斗打闹突然间平息了下来。

It calms you down and puts you in a much better and tranquil mood.

它平息你，使你在一个更好和宁静的气氛。

I'm listening to the cypherpunks not because I think that anarchy is a solution to anything but because it seems to me that encryption technology civilizes the grid-locking avalanche of knowledge and data that networked systems generate.

我之所以能听得进去密码浪子们的观点，并不是因为我觉得无政府主义是解决所有问题的万灵丹，而是因为在我看来，加密技术能够让因为网络系统而产生的那种知识和数据的雪崩，那种会将所有空隙填满堵牢的雪崩（grid-locking avalanche）平息下来或者至少变得&文明&一些。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。