平息

The son of tribal chief fights this war, the daughter that is taking an arrow-shaped token of authority used in the army in ancient China to see another tribe is patriarchal namely oneself lover, two people make an appointment to be in close forest, discussing how to just appease this war.

头人的儿子反对这场战事，便带着令箭去见另一个部落族长的女儿也就是自己的情人，两人相约在密林，商量着怎么样才平息这场战争。

PACOM will soon be a household name, as CENTCOM (the U.S. Central Command) has been in the current epoch of Middle Eastern conflict—an epoch that will start to wind down, as far as the U.S. military is concerned, during the second Bush administration.

在小布什执政期间，正如美军期望的那样，PACOM将很快有一个常设名称，就像为中东正逐步平息的矛盾时期而存在的CENTCOM。

Some of these are easier to assuage than others.

这些担忧中，有些比其它的容易平息。

The government has tried to assuage the left by stressing the limits of reform.

政府强调改革的限度，试图平息左派的怒气。

For the moment, it may be beyond their power to assuage the anger.

目前来看，他们或许无力平息民众的怒气。

President Obama emerged from seclusion to try to quell criticism of the government's handling of an attempted plane attack as a branch of Al Qaeda claimed responsibility.

随着基地组织的一个分支声称对圣诞炸机事件负责，奥巴马总统从后台走向前台，努力平息人们对政府管理的批评。

It is not easy for even the most ruthless of dictators to put down anti-government demonstrations when the protestors happen to be bare-footed monks armed with begging bowls. This is what's happening in Myanmar as monks march across the country in a frontal challenge to the ruling military regime, which seems to be at its wit's end to come up with an effective response.

专制的独裁者要平息老百姓示威游行不满的声音本就不是一件容易的事情，更别说是持钵裸足行脚的僧侣了，缅甸的僧侣即参与了反对军政权的集会抗议活动，而如何回应群众与僧侣的诉求，考验著缅甸当局的智慧。

After the Basho fan fails to put out the fire threatening the Ox King, Goku and ChiChi set out to find the Magical Furnace, believed to be the last hope for extinguishing the deadly blaze.

发现连芭蕉扇也无法替牛魔王扑灭肆虐的大火之后，悟空和琪琪又出发去寻找魔力熔炉，相信它将是平息这要命的烈焰最后的希望。

But even if we assume that the kink s will be worked out eventually and competitive electric-power provision will benet consumers, the fact remains that it's another choice we have to make.

但即便我们假设这个怪局最终会被平息，竞争性的电力供应会使消费者受益，但事实上，问题还在于我们要作出额外的选择。

You're gonna stay here with me until things blow over with your mom, okay?

你可以在我这里住下去直到你和你妈这事平息了，怎么样？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。