平息

Let me not beg for the stilling of my pain.but for the heart to conquer it .

不要乞求平息我的伤痛，让我用心去战胜他们。

For the Settlement, for stilling of legal processes whenever they may arise there are

为了解决平息不断生起的案件，有如下的规则

Shortly dozens of ages, we strugglingly stand on our own foot. We fight one more timest puzzle, natural disaster and culture revolution, then becomings mature.

短暂的几十年，咱们走出了自力更生，艰苦奋斗之路；咱们抵制了彷徨，克服了自然灾害，平息了文学风暴，逐渐走向成熟。

The violence was subsiding and I thought he might be serious about peace.

暴力正在平息，我认为他应该认真考虑一下和平问题了。

However, things are now changing. The Aztecs, in fear of a great calamity, have been repeatedly raiding Tarascan lands in search of sacrifices to quench the thirst of their gods.

然而事异时移，由于阿兹台克境内连续出现恶兆，为了避免灾祸降临，他们必须寻找大量人口进行生灵献祭，以此平息神祇的怒火。

As he turned in an arc to stop his car in front of the driveway, and he saw that his appren tice had also seen him, he could tell that the ape was making an appraisal of his escape options.

敌对 人类学家逮到平息当他呈弧形呈弧形把车开过来停在车道前面时，他发现徒弟徒弟也看到了他，他明白猿在估量他的逃跑方案。

On the other hand, the funds tend to suffer when shortterm interest rates rise, or when turm oil subsides.

另一方面，当短期利率上升或市场谣言逐渐平息，基金常受到打击。

If they do not, reviewer X may not be appeased and the editor would be unswayable.

如果他们不这样做，那么不知名的审稿人的不满没有得到平息，编辑将坚持原来的观点。

He silenced the whisperings which connected her, untruly and unfairly, with his separation from his wife.

他平息了那些说他因与她有染而离开妻子的虚假而又不公平的闲言碎语。

As if to secure U.S. complacency on controversial textbook changes, U.S. actions in Iraq have been sanitized by Japanese textbook committees that, for instance, whited out "unilateral" from a recent text.

为平息美国对日本篡改教科书的不满，日本将课本中有关美国在伊拉克的行为也漂白了，例如，将批评美国&单边主义&的词汇从课本里删除。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。