平息

To be, to execute the simple and original guardianship; to kill, to appease the unpeaceful miss and guilt inside.

存活，只缘于最初始简单的守护；杀戮，仅为平息体内涌动不安的思念和罪愆。

George Bush this morning ordered 21,500 more US troops to Iraq to try to quell sectarian violence, but promised a war-weary public that "America's commitment is not open-ended".

今天早上乔治·布什派了21，500多美国士兵去伊拉克以平息当地宗派暴力局面，但他同时向厌倦战争的公众承诺美国的义务并不是无限制的。

It is within my power to calm these waters, and that is what I shall do.

我有能力让这些波澜平息，而那就是我将要做的。

It is my own heart that beats wildly—I do not know how to quiet it.

那疯狂跳动的是我自己的心——我不知道怎样平息它。

It is my own heart that beats wildly -- I do not know how to quiet it.

是我的心疯狂在跳动－我不知道怎样平息它。

In a last minute bid to defuse the row Mr. Erdogan said a small delegation could lay a wreathe at the square.

在最后的化解平息努力中，E提议一小部分代表可以到广场去献花圈。

Hopefully, facts will now silence these wrongheaded vocal voices and allow China to finally move on a path of balanced domestic development.

如愿以偿地，事实现在将平息了这些错误的强烈的声音并且允许中国最后走上一条和谐的国内发展的道路。

If a water molecule settles down next to an adatom, one of the water's hydrogen atoms can jump to the adatom, making two oxygen-hydrogen pairs complete.

如果一个水分子平息旁边的一个原子，一个水的氢原子可以跳转到的原子，使两个氧氢对完成。

The American people needed to be reminded, he believed,that even in a time of war, the work would go on; that even when thenation itself was in doubt, its future was being secured; and that onthat distant day, when the guns fell silent, a national capitol wouldstand, with a statue of freedom at its peak, as a symbol of unity in aland still mending its divisions.

他认为，应当让美国人民知道，即使在战争时期，建设也要继续；即使在国家自身疑虑重重时，它的前途也正在受到保障；当很久以后的一天枪声平息时，国会大厦将巍然屹立，其顶端矗立的自由雕像成为仍在愈合中的国家团结统一的象征。

They kept a low profile until the controversy had alated.

争议平息之前，他们一直保持低姿态。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。