平息

After they subside, you need to continue caring for yourself.

在这种感觉平息之后，你需要继续关爱你自己。

And when your fears subside and shadows still remain, oh yeah...

而当你的恐惧平息但阴影仍在，哦，耶。。。

As he did nothing, their pace slowly began to subside.

当他什麼也没做的时候，他们的速度慢慢地开始平息。

" We certainly will go into the whole lot ,and then as I said will take a position on it, so we certainly don't want to brush anything under the carpet, we don't really sweep under the carpet, this is a serious issue and we certainly will look into it in detail."

"我们确定会对整件事进行调查，就像我说的，我们会明确自己的立场，所以，我们当然不会掩藏某些事实，我们不会平息某些人的意见。这是一个严肃的问题，我们一定会详细调查。"

And when he had said this, their spirit was appeased, with which they swelled against him.

为了他这番话，他们对他的怒气，就平息了。

Agbor Tabi is said to have personally marched to the police station and invited the cops to use force in ending the protest.

抗议进行到第3天，29日政府官员塔皮指派副校监前往UB平息抗议活动。

I think in a year's time, this whole thing will be a storm in a teacup.

我认为这场风波只需一年的时间就会平息。

All the fury of her tempestuous soul fell, as the sea falls under -a lapse of wind

她那狂暴的灵魂发出的一切愤怒都在平息了，如同大海在风暴之后的平静一样。

For years he has managed to extort cash, oil and other goodies for then quietening down, only to behave even more threateningly next time.

几年来他通过勒索钱财、原油以及其他好处以换得暂时的事态平息，但是下一次却会变本加厉。

T h e Grigsby family did not invite h im w h en t h eir two sons were married later in a double ceremony, and h e evened matters by writing some tomfoolery t h at was passed around t h e neig h bor h ood wit h a c h uckle.

不久格雷斯比家的两个儿子同时结婚，举行的两场仪式都没有邀请他。他写了一些与此有关的愚蠢笑话，传到邻居那里博得了大家一笑，这件事就平息了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。