平息

I'll have a word with her to try to smooth things over.

我会去和她谈谈，让事情平息下来。

Will try to smooth their quarrel over.

我将设法平息他们的争吵。

Music may sooth the savage breast but it can also damage your health when you are at the wheel.

尽管音乐能使胸中的怒气平息，但是开车时听音乐却会损害你的健康。

In order to soothe her anger, he has to study harder than before.

为了平息她的愤怒，他不得不比以往学习的更努力。

Perhaps you need insulation or darker curtains to help cut out sound or light pollution – or maybe you need to work out how to quiet down the neighbor's dog!

也许你需要保温或暗窗帘帮助掏声音或轻污染或你也许需要制定出如何平息邻居的狗！

It also is a quiet interior environment, with soundproofing technologies that complement quieting powertrain enhancements and improved aerodynamics to provide a quiet, comfortable and vibration-free ride, even at higher speed.

它也是一个安静的室内环境，隔音技术，以补充平息动力增强和改进的空气动力提供一个安静，舒适和振动的免费乘车，甚至更高的速度。

Spanish , American , Japanese , and government forces failed to quell the desire for separation from the now largely Christian nation.

西班牙文，美国，日本，和政府部队失败为了平息渴望脱离现在基本上基督教国家。

ALTHOUGH they stolidly refuse to admit that their external security service had done it, Israeli officials say they are confident that in Europe and elsewhere outrage over the recent assassination in Dubai of a Hamas commander will quickly blow over.

以色列官员表示他们相信在欧洲和其他地方因哈马斯高官在迪拜遭暗杀引发的愤怒情绪很快就会平息，尽管以色列不动声色地否认了此次暗杀是其对外安全机构摩萨德所为。

With the "door艳照" storm gradually subsided, Gillian comeback plans to gradually surfaced.

随着"艳照门"风波的逐渐平息，阿娇的复出计划逐步浮出水面。

Will you be able to weather the storm?

你能为我平息这样的暴风雨吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。