平息

It would probably be no exaggeration to say that not one American citizen out of ten thousand ever sees them or knows that they exist, and yet any one of them, circulated throughout the country, read by the right-thinking, right-feeling men and women of this land, would be of itself a "campaign document" that would initiate a revolution which would not subside until the Indians' wrongs were, so far as is now left possible, righted.

在每一万名美国公民中见到或听说过这些汇报的人还不到一个，这样说也许一点儿也不过分。然而，在全国的那些思维正常情感健全的男人们和女人们中间传阅的每一份汇报，其本身就是一份"游说公文"，它将引起一场革命，这样的革命只有在印地安人得到现在尚不可能获得的平冤昭雪之后才能平息下来。

And they took full advantage of Hillary Clinton's visit to smooth ruffled feathers and restate their commitment.

他们利用克林顿访华的机会，一再重申自己对中美国的承诺以期平息对方的怒气。

Steve Harley and Cockney Rebel - Sebastian Radiate simply, the candle is burning So low for me Generate me limply, I can't seem to place Your name, cherie To rearrange all these thoughts In a moment is suicide Come to a strange place, we'll talk over Old times we never spied Somebody called me sebastian Somebody called me sebastian Work out a rhyme, toss me the time, lay me, You're mine And we all know, oh yeah! Your persian eye sparkle; your lips, ruby blue Don't speak a sound You, oh so gay, with parisian demands, You can run-around And your view of society screws up my mind Like you'll never know Lead me away, come inside, See my mind in kaleidoscope Somebody called me sebastian Somebody called me sebastian Love me sublime, mangle my mind, do it in style, So we all know, oh yeah! You're not gonna run, babe, We only just begun, babe, to compromise Slagged in a bowery saloon, Love's a story we'll serialise Pale angel face; green eye-shadow, The glitter is outasite No courtesan could begin to decipher Your beam of light Somebody called me sebastian Somebody called me sebastian Dance on my heart, laugh, Swoop and dart, la-di-di-da Now we all know you, yeah!

发光，蜡烛在燃烧很微弱让我四肢无力，我不能就这样任命你的名字，cherie 重整一切思想在某瞬间是自杀来到一个陌生的地方，我们将谈论从未发现的旧时光有人叫我sebastian 有人叫我sebastian 唱出心中的话，给我时间，平息我你是我的我们都知道，欧耶你波斯般的眼镜在闪烁，你的嘴唇如忧郁的红宝石别发任何声音你有巴黎人的需求如此快乐你有借口你对友伴的看法振作了我仿佛你从不知道带我离开，来到内心用万花筒来看我的心有人叫我sebastian 有人叫我sebastian 狠狠爱我，独具风格的撕裂我的心我们都知道，欧耶你不会走的，孩子我们才开始妥协在树荫下的酒吧里成为熔渣爱是我们将要连载的故事苍白的天使的脸和充满活力的眼影闪光在（outasite不知这词）没有情妇可以解释你那一束光有人叫我sebastian 有人叫我sebastian 在我心中跳舞，欢笑飞奔，啦嘀嘀嗒现在我们都知道你，欧耶（都不知道自己在翻什么，准备下来听听。。。。

That year the Ottomans quelled a Safavid revolt in Tekke led by Shah Kuli.

这一年的土耳其人平息叛乱1萨法维在Tekke由沙阿库利。

There would be no problem! The sagaciousness and the great mien of the Chairman Jingtao Hu, the president Jiabao Wen are wonderful!

一代政坛大家的大家风范可以成就一个太平盛世，平息一个小波折，保证了糖果公主的安全和名誉。

The sagaciousness and the wonderful mien of one era presidents could create a millennium and stick up for the safety and honour of the candied princess , but a democratic and scientific politics system could make the happiness, prosperity and peace forever.

一代政坛大家的大家风范可以成就一个太平盛世，平息一个小波折，保证了糖果公主的安全和名誉。而一个科学民主的政治体系可以成就永恒的幸福、繁荣与和平。

The elders who are present resolve the dispute by recommending that Sago build a new house for his mother.

在场的其他老人劝Sago为他母亲盖间新房子，借此平息了争执。

But even that did not sate his rage. He still felt a deep hatred toward all of them.

但即使是这样，也未能平息他的怒火，他仍然对每一个图斯肯人恨入骨髓。

They were born filled with rage and savagery and have not calmed in the centuries that followed.

他们的出生充满愤怒和野性，在接下来的几个世纪中都没能平息。

Nor, however, was it met with the sort of scathing rebuke that was once obligatory.

然而，这一举动同时也没有平息日本国内对他的不满情绪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。