平息

It' just been really hard, but we're patching things up.

它'仅仅真的艰难，但是我们正平息事情。

Martin Luther stands as the originator of the doctrine of justification by faith alone, for he hoped that in this way he might be able to calm his own conscience, which was in a state of great perturbation, and consequently he took refuge behind the assertion that the necessity of good works over and above mere faith was altogether a pharisaical supposition.

马丁路德立场为发端的中庸之道，因信称义，单人，因为他希望他这样做或许能够平息自己的良心，这是在一个国家的大扰动，因此他躲避后面的断言必要性好的作品超越单纯的信念是全然是pharisaical假设。

Other treatment method used to calm down the damaging effects of eczema are tar and phototherapy methods.

其他治疗方法来平息湿疹的破坏性影响是焦油和光疗方法。

All attempts to placate the passengers weren't working.

一切的平息乘客怒怨的努力都不管用。

He noted that French officials had tried to make amends for the torch debacle by dispatching the president of the French Senate, Christian Poncelet, to apologize to the disabled fencer in the wheelchair who was attacked in Paris.

他注意到法国派遣官员试图赔罪一平息事态。法国特使向在巴黎遇袭的中国的残疾火炬手道歉。法国总统也邀请运动员金晶访问法国。

He notedthat French officials had tried to make amends for the torchdebacle by dispatching the president of the French Senate,Christian Poncelet, to apologize to the disabled fencer in thewheelchair who was attacked in Paris.

史安彬，清华大学的媒体研究教授，说反法言论会很快平静下来，而且并不是由于政府的干预。他注意到法国派遣官员试图赔罪一平息事态。法国特使向在巴黎遇袭的中国的残疾火炬手道歉。

Who will put down this insurrection in Pontus?

谁会到本都平息暴乱？

And He Himself is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for those of the whole world.

2？为我们的罪，作了平息的祭物，不是单为我们的罪，也是为所有的世人。

Jn. 2:2 And He Himself is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for those of the whole world.

约壹二2 他为我们的罪，作了平息的祭物，不是单为我们的罪，也是为所有的世人。

Herein is love, not that we have loved God but that He loved us and sent His Son as a propitiation for our sins.

不是我们爱神，乃是神爱我们，差他的儿子，为我们的罪作了平息的祭物，在此就是爱了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。