平息

The nearly one-minute long tremblor finally subsided, and my reasoning came back to me.

将近1分钟的地震终于平息，我理智地逐渐恢复。

No excuses can justify my outburst, and nobody feels as bad as I do right now.

没有任何道歉可以平息我的怒火，没有人和我现在的感觉一样糟糕。

Nonetheless, this special report will argue that concerns about the dire consequences of China's quest for natural resources are overblown.

然而，这份特别的报告表明，对中国对自然资源需求而产生不良后果的担心已经逐渐平息了。

Meanwhile, Andrew Speaker's father says no one told his son he couldn't travel and he feels the incident has been overblown.

同时，Andrew Speaker的父亲说没有人告诉他的儿子说他不可以旅行，他认为这件事已经平息了。

I to you 1 see fall in love, in no way 2 heart, want to look after you 3 living 3 a life times, because I secretly top you of website 4 times, you be that 5 officers who is charmings, total let I 6 absolute beings be ownerless, a heart 7 top 8 times, 99 can't quell, if my full marks is 10 cent, you be certain and not only 11 cent, at least should also have 12 cent, can only cherish me to dislike 13 this numeral, otherwise you certain have 14 cent, if again plus you of cleverness that again not only 15 cent, 16 cent you certain still suspicion little, so I give you 17 cent.

我对你1见钟情，绝无2心，想照顾你3生3世，因为我偷偷上你的网站4次，你那迷人的5官，总让我6神无主，一颗心7上8下，99不能平息，如果我的满分是10分，你一定不止11分，起码也该有12分，只可惜我讨厌13这个数字，不然你一定有14分，如果再加上你的聪明那又不止15分，16分你一定还嫌少，所以我给了你17分。

An army was required in order to pacify the islands.

被要求平息这个岛的军队。

You can talk to her, maybe patch this thing up.

你可以和她谈谈，也许能平息这件事

He tried to patch up their quarrel.

他试图平息他们之间的争吵。

They have patched up their quarrel and become good friends again.

他们平息了口角，又成了好朋友。

They have patched up their quarrel and are good friends again.

他们平息了口角，又成了好朋友。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。