平庸的人

But, I believed that, perhaps in this world has the person which verymany does not pursue the academic honor benefits of rank and salary,but cannot have as soon as gives birth to, is willing the mediocre fora lifetime person, specially - woman.

但是，我认为，这个世界上也许有很多不追求功名利禄的人，但是不会有一生下来，就甘愿平庸一辈子的人，特别是—女人。

The intellectual and emotional life of ordinary people is a very contemptible affair.

平庸的人的心智和情感生活是非常值得鄙夷的。

Before an individual can be appointed a professor at Harvard University, they must have, not just the endorsement of the people who will be their colleagues in the given area of knowledge, but there must also be letters sent to leading experts in every aspects of their field.

但是，这样做也会常常产生平庸的人，出现不少弊病，因为，当一个机构运作的不是很好的时候，如果要选出一个新的领导，人们选出的常常是一个不具威胁性的新领导，而不是一个能承诺创造出卓越的新领导。

If you are constantly learning, it will be tough to be or appear to be interested in mediocrity.

如果你保持学习的热情，你不会想成为或者看起来想成为平庸的人。

The thing for sure is that mediocrity can not improve.

平庸的人不可能有发展，这是肯定的。

He was also petty, unreasonably querulous , and mean

他还是个气量狭窄、无事生非、平庸刻薄的人。

I will speak for you ,father ,I speak for all mediocrities in the world ..

我会为你申言的，教父，我为全天下所有的平庸的人申言。。。

Thoughtless risks are destructive, of course, but perhaps even more wasteful is thoughtless caution which promotes mediocrity.

当然，那些要让平庸的人&领悟&的粗心也许是更浪费精力的。

In festival circumstance, utilitarian ingredients and moral ingredients of normal life are overpassed in a certain extent by play, bash and celebration of festivals. Thus a critiqued relationship between festivals and normal dates is formed, and people so could be elevated from normal trivial life to a complete bourn.

其三，节日感具有超越常日的非理性品格，日常生活中的功利和道德等因素在一定程度上被节日的游戏、狂欢和庆贺的因素消解掉了，故而节日能与平庸的常日形成一种批判性关系，进而使人从平庸的日常生活中挣脱出来，臻于非同寻常的存在境界。

This should be clear even to the meanest intelligence.

就是对智力最平庸的人来说，这也应当是非常明了的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失