平庸的

There is something familiar in the banality of the riddle too, and in the weirdness of its poser.

也有一些是熟悉的平庸的谜太多，以及在其波塞尔的怪事。

Instead I've compromise d by writing a slightly less bathetic list of all the things I must do today, and am awaiting results.

相反，我采取了折衷的办法，列了一张稍微不那么平庸的清单，写明我今日必须完成的各项事务，眼下正静候结果。

For a man who has over 1,000 international wickets in his kitty, a mediocre IPL is hardly something to be worried about.

对于一个人来说谁拥有超过1000国际wickets在他的小猫，一个平庸的彩光，是很难有所担心。

Does a pedant digest his commonplace book into a folio ? he quickly becomes great

平庸的学者压缩他的著作出对开本了，很快也成为伟人

Everywhere elegant old buildings are being pulled down and mediocremodern erections are being put up.

到处都在拆毁美好的旧建筑，修建平庸的新建筑。

When everyone begins to believe anything it ceases to be true; for example, the notion that the homeliest girl in the party is the safest.

无论什么事，当人人都开始相信的时候，那就不再是真的了；比方说，在晚会里，外貌最平庸的女孩最安全这种观念，是为其中之一。

This should be clear even to the meanest intelligence.

就是对智力最平庸的人来说，这也应当是非常明了的。

He kisses for the girls, a shoulder clinch for good old Dudley Howard, a nice bloke, if just about the stodgiest actor.

他吻过姑娘们后又热烈地拥抱亲爱的老达德利·霍华德，一个极其平庸的演员和敦厚的家伙。

"I'd rather be a really good one-term president than a mediocre two-term president,"

我宁愿只当一任的好总统，也不愿当两任平庸的总统。

"I\\\'d rather be a really good one-term president than a mediocre two-term president,"

我甯愿只当一任的好总统，也不愿当两任平庸的总统。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。