平庸的

If he had stuck around, he concedes, he would have had mediocre results.

如果他坚持周围，他承认，他将不得不平庸的结果。

Those mediocrities will repeat these hackneyed arguments.

我觉得这些陈词滥调，只有最平庸的人会重复。

Mediocrities everywhere ....

平庸的人到处都是。。。

I think he trumped it up to make his otherwise mediocre life sounds more interesting.

我觉得他夸大了很多事，让他平庸的一生听起来更有趣。

When the general drums the advance but the officers and troops yell at each other, twist their arrows, breaking them, smash their spears, cradle their halberds, and find it advantageous to go to the rear, and when the battle commences and all these occur, it will be internally self-defeating. Through the ages, average generals have been unable to prevent them.

但是将帅击鼓传令时，士兵们却互相吵闹，把箭、矛折断，把戈戟抛弃，面对敌人而畏缩不前，战斗中出现这些情况，就是自己先溃败了，可是平庸的将领却不能禁止。

He was a commonplace, mean-looking man who might have been an engineer or technician of some kind.

他是一个面目平庸的普通人，可能是个工程师，或者是个技术员。

I' d rather be a good one-term president than a mediocre two-term president.

我宁可只当一任好总统，也不愿当两任平庸的总统。

Let mediocre performers do their TV skits, until one day nobody bothers to watch them.

让那些平庸的相声演员占据春晚吧，直到有一天再也没人想看春晚。

Doing this cheerfully and unabashedly will confound your average saboteurs by giving them nothing to oppose.

这样做时带着欢乐、不害羞地，这样会把你那些平庸的破坏者没处反对而&挫败&

"You just winked at a very plain-looking woman," I said.

&你刚才竟然向一个长相平庸的女人抛媚眼。&我说。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失