平庸的

V: permit me then in lieu of the more commonplace sobriquet...

请允许我用不那麼平庸的方式。。。

Permit me then , in lieu of the more commonplace sobriquet .

请允许我用不那么平庸的方式。

Dull sublunary lovers' lovecannot admit Absence, because it doth remove Those things which elemented it.

平庸的世俗之爱不能承受别离，因为别离就是分裂。

You look like an angel, and talk like a common thug.

你长得像个天使，但说起话来却像个平庸的暴徒。

I hate the whole tribe of politicians.

我不喜欢平庸的人。

He is a talentless, pretentious little twat|who thinks that cinema began with Tarantino.

他是个平庸的装逼犯|认为昆汀开创了电影史

Not long ago, Zinfandel was considered to be a simple jug wine.

在不久之前，仙粉黛还被认为是一种口味平庸的低单宁葡萄酒。

You can create colorful backgrounds out of ordinary dull pictures, you can apply AKVIS Coloriage to get rid of the red eye effect, to make selective color correction, selective desaturation and colorizing, etc.

你可以在平庸的图片中创造出丰富多彩的背景色彩，你可以用AKVIS Coloriage除去红眼，选择性地校正颜色，减低饱和度和添加色彩等等。

"It may come to the same thing. If he knows too much to get really interested, he'll be a dull reporter."

&近乎一回事，如果他着实感兴趣了解很多，那么，他是一个平庸的记者。&

By 2006, the mediocre performers had much less chance of chalking up a long tenure.

到了2006年，平庸的领导就不太可能在岗位上工作太久。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失