平庸的
- 与 平庸的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Do you think ,because i am poor ,obscure ,plain ,and little ,i am soulless and heatless?you think wrong !i have as much as you ,and full as my heat!and if god had gifted me with some beauty and much wealth ,i should have made it as hard for you to leave me ,as it is now for me to leave you .
难道就因为我一贫如洗,默默无闻,长相平庸,个子瘦小,就没有灵魂和心肠了吗,你不是想错了吗我的心灵跟你一样丰富,我的心胸跟你一样充实,要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富,我会使你很难离开我,就象现在我很难离开你一样
-
With a series of new works, presented for the first time at her solo exhibition at Galerie Urs Meile, Chen Hui crafts scenes bursting with the silly and the strange, the flawed and the fabulous, the absurd and the banal, the throwaway refuse and that which can be scavenged.
陈卉为即将在麦勒画廊举办的个展创作了一系列新作品。她精巧地呈现了充满愚蠢和怪异,缺陷和惊艳,荒谬和平庸,废旧的以及可回收的垃圾等场景。
-
But it was a heavy change for Ruggieri, to pass from the active life of the chief of a party, to the unmarked situation of an individual, who had no interest in the government under which he lived, and who had exchanged the distinctions of rank and wealth for that barren respect which an unblamed old age might claim.
然而这一系列落差却令罗明坚感觉格外沉重:从前那个叱咤风云的政党领袖现在成了一潭死水的无名小卒,在政府里没有一席之地;从前的尊荣显贵,现在却成了平庸老叟。
-
The master among them had found himself strangely moved by this green-eyed, honey-haired Human; but unfortunately her dream-terrors proved to be as pedestrian and unrevealing as the previous ones.
科学家首领之前发现自己奇怪地对这个绿眸、蜜色头发的人类有感觉;但不幸的是,她的惊恐之梦明显与前人一样平庸无奇,看不出意义。
-
Mr Murakami's banalities are more likely a reflection of how difficult it can be to translate Japanese into English.
村上春树的&平庸&更可能反应的是一种将日语翻译为英语的困难。
-
In order to get light and heat, moths kerosene boiling toward himself, and the extraordinary in the immortal, of the moment for eternity; honest snails refused to mediocrity, so in the hot sun shed tears and blood, the board leaves travel; goshawks in critical condition at the time do not want to be decadent, it has chosen towards the summit, and finally, it was a new lease on life.
为了得到光和热,飞蛾奋不顾身扑向滚烫的灯油,化平凡于不朽,化瞬间为永恒;憨厚的蜗牛拒绝平庸,于是在灼热的阳光下洒下泪与血,追求到了乘着落叶遨游;苍鹰不愿在生命垂危之时颓废下去,便选择了冲向峰顶,终于,它获得了新生。
-
Sometimes the stories it tells are run-of-the-mill melodramas that could have happened anywhere.
一些时候它讲的故事是那些任何地方都可能发生的平庸闹剧,然而经常这些故事却是那些融合了海角天涯之隔绝,泛滥盲目之残酷,不可思议之官僚作风的俄罗斯悲剧。
-
And we are now men, and must accept in the highest mind the same transcendent destiny; and not minors and invalids in a protected corner, not cowards fleeing before a revolution, but guides, redeemers, and benefactors, obeying the Almighty effort, and advancing on Chaos and the Dark.
我们是人,必须在最高的心灵中接受同样超凡的命运;没有一个角落可以保护平庸和无能之辈,没有懦夫可以逃脱变革,我们是引导者、救者和施恩者,遵守上帝的力量,朝着混乱和黑暗进击。
-
And we are now men, and must accept in the highest mind the same transcendent destiny; and not minors and invalids in a protected corner, not cowards fleeing before a revolution, but guides, redeemers, and benefactors, obeying the Almighty effort, and advancing on Chaos and the Dark.
我们是人,必须在最高的心灵中接受同样超凡的命运;没有一个角落可以保护平庸和无能之辈,没有懦夫可以逃脱变革,我们是引导者、拯救者和施恩者,遵守上帝的力量,朝着混乱和黑暗进击。
-
You have nothing to offer the young of today's China but bankrupt ideas and meaningless platitudes.
你除了腐败的思想和无用的平庸之外,对今天中国的年轻人没有任何助益。
- 推荐网络例句
-
I didn't watch TV last night, because it .
昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。
-
Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.
今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。
-
I'm running my simile to an extreme.
我比喻得过头了。