平庸的

But he said the scientists "frightening people witless by following the party line" are motivated by politics and research funding.

但他说"遵从党派路线吓唬平庸民众"的科学家是受政治动机和研究经费的驱动。

I remember her now with gratitude and affection—especially in this era when Americans are so wrought-up about a "rising tide of mediocrity" in public education and the problems of finding competent, caring teachers.

今天，我怀着热爱和感激之情记住她——尤其在今天这个时代，在国人对公共教育"日益平庸化"，对称职的，有爱心的教师难觅等问题深感不安之时，我更是忘不了她。

Her barehanded whether come true from commonplace to the success perfect very quickly?

赤手空拳的她能否实现从平庸到成功的完美一跃？

In my opinion,there is no talking about serious if someone is irresponsible for one's life,modiocre is the biggest unseriousness.

在我看来，对自己的生命不负责任，就无严肃可言，平庸就是最大的不严肃。

Perhaps it was because of the mediocre start was difficult, in ordinary days disoriented.

或许有人因工作的平庸感到创业维艰，在平凡的日子里迷失了方向。

Grey" and "hardworking" are common descriptions and even he considers himself to be "basically a harmoniser.

平庸&和&努力工作&是对这一职位最平常不过的描述，他甚至认为自己只是一个&基本的协调者。

The cobbles are lack of the nature of stones because of their mediocrity,yet that nature was ever supposed to be an earth-shaking power.

因为平庸鹅卵石失去了石头的天性，而那种天性本是能生出一个齐天大圣，能惊天亦动地的力量。

It is to Schumpeter's eternal credit that, at a time when mediocrity often cottoned to mediocrity in Harvard economics, he stood always for intellectual quality and energy, regardless of ideology, ethnicity, or social position.

这是熊彼特永久的信誉，当哈佛大学经济系充斥着平庸之辈，那时熊彼特代表知识分子的水准和活力，不考虑意识形态、种族或社会立场。

It is to Schumpeter's eternal credit that, at a time when mediocrity often cottoned to mediocrity in Harvard economics, he stood always for intellectual quality and energy, regardless of ideology, ethnicity, or social position.

这是熊彼特永久的信誉，当哈佛大学经济系充斥着平庸之辈，不考虑意识形态、种族或社会立场，那时熊彼特代表知识分子的水准和活力。

Society disgusts Dominique, and she has retreated to her family's estate to escape the mediocre architecture she sees all around her.

社会disgusts多米尼克，她已经撤退到她的家庭的财产以逃避平庸架构她认为所有身边。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失