平庸的

Today I shed my old skin which hath, too long, suffered the bruises of failure and the wounds of mediority.

今天，我脱去我过去伤痕累累的皮肤，它们因为我的失败和平庸，遭受太长时间的折磨了。

Can't. As long as focusing on algebra means you get a C in psychology, or as long asyou get lectured for falling asleep in history on mornings after late gymnastics meets,you are being pushed away from excellence toward anxious shoddiness.

你专心学习代数，心理学就得不到好成绩；如果你因为前晚参加体操训练，第二天早上的历史课打瞌睡而被罚；只要这种情况不改变，就有压力迫使你放弃卓越，追求焦虑的平庸。

President Medvedev has warned at the weekend that he would not tolerate third-raters, slackers or slovenliness.

俄总统周末的时候警告说，他不能容忍才能的平庸，工作上偷懒或者马虎。

One of the challenges for an association is that many are viewed as stodgy, old school, last century," he said."

对协会的挑战之一是，许多被视为平庸，上个世纪的老同学，"他说。"

I am an angry passionate soul crying out in this torturous mediocrity.

我是在这残酷平庸中呼喊的一个愤怒而热情的灵魂！

This necessarily caused universal triviality,which Li Zhi namedthe state of"baby"or"child".

这必然造成人的普遍平庸懦弱，即李贽所说的"婴儿"、"孩子"状态。

If i didn't reflect on my life through the lens of idealism.Its mediocrity would be unbearably painful.

如果不是在一种理想中来考察我的生活，那么生活的平庸将使我痛苦不堪。

If I didn't reflect on my life throught the lens of idealism, its mediocrity would be unbearably painful.

如果不是在一种理想中来考察我的生活，那么生活的平庸将使我痛苦不堪。

It won't do for a famous novelist to be uninspired.

至少它不会因为一个著名的小说家变的平庸。

Charlie and I have seen so much of the ordinary in business that we can truly appreciate a virtuoso performance.

我们两个人这些年来看过太多平庸企业的表现，所以我们是真正地珍惜他们艺术级的演出

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷