平庸的

Tullus Aufidius is that very commonly-encountered figure, the mediocrity whose ambition and ruthlessness is greater than his capacity: the type that now seems to rule the world, or a very large part of it.

塔勒斯·奥菲狄乌斯是个极其平庸而常见的人物，志大才疏，无情无义，这类人物如今似乎正在统治着整个世界，或者是很大的一部分。

If our aim is to over-achieve, we need to avoid the same banal influences and think impossibly.

假使我们的目标是超越前人的功绩，就要拒绝平庸而不去想什么不可能。

It was above all that our deliberations were banal or irrelevant.

最主要的是，我们的考虑平平庸庸，或者说不得要领。

In June a barnstorming lecture by Geoffrey Alderman, of Buckingham University, gained wide attention with its claims of impotent external examiners, widespread unpunished plagiarism and a "grotesque bidding game" in which universities dished out good grades in order to claw their way up league tables.

白金汉大学的Geoffrey Alderman六月时举行了一个巡回讲座，他指出现行考试制度中校外阅卷人平庸无能；抄袭剽窃现象比比皆是，且惩处不力；高校现在玩着一种"令人啼笑皆非的竞标游戏"，高分乱打，就为了能在大学排行榜上露个脸。

In June a barnstorming lecture by Geoffrey Alderman, of BuckinghamUniversity, gained wide attention with its claims of impotent external examiners, widespread unpunished plagiarism and a "grotesque bidding game" in which universities dished out good grades in order to claw their way up league tables.

白金汉大学的 Geoffrey Alderman 六月时举行了一个头脑风暴讲座，他指出现行考试制度中评卷人平庸无能；抄袭剽窃现象比比皆是，且惩处不力；高校现在玩着一种"令人啼笑皆非的竞标游戏"，高分肆意分发，就为了能在大学排行榜上露个脸。

I played the Beta Stress Test. It is not a very good game. An amazing exercise in mediocrity.

我玩过压力测试，这不是一个非常好的游戏，是我平庸生活中的惊奇体验

The worst criticism the Spaniards very make of a bullfighter is that his work is "vulgar."

对斗牛士最挑剔的批评就是他的斗牛工作"粗野平庸"。

But this communicability need brings performance art became banal/superficial, verbal, and trivial art.

但这种传染性需要带来的表演艺术成为平庸/肤浅，语言和平凡的艺术。

An attitude of smug ignorance and conventionalism,especially toward artistic and cultural values.

平庸，没有文化修养一种自以为是的无知和因循守旧的态度，尤指对艺术和文学价值

An attitude of smug ignorance and conventionalism, especially toward artistic and cultural values.

平庸，没有文化修养一种''。'自以为是'。''的无知和因循守旧的态度，尤''。'指'。''对艺术和文学价值

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。