平庸的

His pleasant, somewhat ordinary face suggested amiability rather than astuteness

他那讨人喜欢而近乎平庸的脸显得和蔼有余而机敏不足。

It's true that I get angry with things that are banal,' he says.

没错，我会对那些平庸的事情生气，"他说。"

I believe that waiting is a kind of bewitching spell, which turns mediocre things incomparably romantic.

我相信等待是一种魔力，它把平庸的东西变得浪漫无比。

There comes a time when everybody becomes demotivated or uninspired with their workout.

有这么一个，大家都变得士气低落或平庸的锻炼时间。

If the goals are mediocre, they won't energize you.

如果目标是平庸的，它们不能激励你。

This leads to mediocre training, fitness, and performance.

这将导致平庸的训练，体能和成绩。

Hestia was a homely sister of Innana who never married, never had sex and never had any children.

赫斯提（ Hestia ，译注：是希腊神话中女灶神，罗马神话中称为 Vesta ）是 Innana 一个相貌平庸的姐姐，从未结婚，从未有男女关系，也从未有孩子。

And "the cow", in the author's view, is the biggest cause to mediocracy, thus the meaning of 'cow' is extended by the author to 'all excuses, pretexts, reasons, justification, fear and misbelief', the very things that bind us to mediocracy and hinder the way we pursue our desired ideal life and the life we deserve.

在作者看来，一个人甘于平庸的最大诱因就是那些"奶牛"的存在。"奶牛"的寓意被作者引申为"所有的借口、托辞、理由、谎言、合理化解释、恐惧和错误信念"，正是它们将我们与平庸生活捆绑在一起，阻碍了我们去实现真正想要追求并应该获得的理想生活。

Maybe I am just a good-for-nothing in other people's eyes presently, but for myself, I am the unique and special existence, and nothing is gonna replace me.

或许此时此刻的你，在世人眼中是个平庸无能的人，但不要忘记对于自己而言这个平庸的人是世界上独一无二的存在，是最特别的存在。

In festival circumstance, utilitarian ingredients and moral ingredients of normal life are overpassed in a certain extent by play, bash and celebration of festivals. Thus a critiqued relationship between festivals and normal dates is formed, and people so could be elevated from normal trivial life to a complete bourn.

其三，节日感具有超越常日的非理性品格，日常生活中的功利和道德等因素在一定程度上被节日的游戏、狂欢和庆贺的因素消解掉了，故而节日能与平庸的常日形成一种批判性关系，进而使人从平庸的日常生活中挣脱出来，臻于非同寻常的存在境界。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。