平庸的

Having deliberately artificial, vulgar, banal, or affectedly humorous qualities or style

不自然的，做作的：带有蓄意做作的、粗俗的、平庸的或故作诙谐的品性或风格的

But none has caught fire, in part because voters see a choice between familiar, undistinguished politicians and untested, risky outsiders.

但他们都没有引起人们的热情，部分原因在于选民的抉择夹在了熟知平庸的政治家和未经考验的危险的外来人之间。

Thus I have arrived at this conclusion: society has no further need for this unexceptional photography, but rather something that can shake people to the core.

因此我才想到了这样的问题：现代社会也许不再需要太多的平庸的图像，而需要真正的给人以震撼力的影像。

It is a thousand pities that moral obligations and spiritual motives exist, that are not easily compatible with the calm mediocrity of a work-shy existence.

这是一个千pities的道义上的义务和精神的动机存在，不容易符合平静平庸的工作害羞的存在。

If we have this kind of limited thoughts, thinking of ourselves as defeated or just mediocre, just plain old average, nothing special, then we will not be able to achieve, not be able to substantialize those seeds of greatness that God has planted within us.

如果我们有了这种限制自己的思维，认为自己被击败了，或只是平庸的泛泛之辈，只不过是很普通，没有特别的能力，那麼我们就不可能去达成，不可能去实现神播种在我们身上的伟大的种子。

Through a set of supposedly irrelevant actions and logic, Pak reshuffles and re-exams all purposes, relationships and meanings of the city and its inhabitants, uncovering and showcasing evidence on how extraordinary ordinary everyday life can be.

这亦连接充满讽刺及矛盾的「香港」部分，透过一连串看似毫不相关的行动及逻辑，白双全游走及重新检视存在於城市本身及当中的人的意图、各种关系及意义，以展示平庸的日常生活如何可以变得不平凡。

Berlin, Germany 48-year-old surgeon Lai Zhawo Sager order to satisfy their own "creation of desire" the deliberate intention of marrying the wife of a mediocre appearance, and spent five years and 1.8 million pounds to personally wield the sword to his wife to conduct a comprehensive ,"rectification" and obstinately would have no charm at all the original 33-year-old wife, Kani "rectification" has become the standard of beauty in mind!

德国柏林市48岁的整容医生莱扎·沃索格为了满足自己的&创造欲&，特意娶了一名相貌平庸的妻子，并花5年时间和1.8万英镑，亲自操刀对妻子进行全面&整改&，硬是将原本毫无魅力可言的33岁妻子卡妮&整改&成了心目中的标准美女！

Does the mayor of a corporation make a speech? He is instantly set down for a great man. Does a pedant digest his common place book into a folio? he quickly becomes great: Does a poet siring up trite sentiments in rhyme? he also becomes the great man of the hour.

公司的总裁开始演讲了，他马上被当成伟人记录下来；平庸的学者压缩他的著作出对开本了，很快也成为伟人；诗人用押韵的形式把陈旧的感伤串连起来，一时间也成为伟人。

His new work Seven Worthies created in 2007 is a reflection of his rebellious psyche. He does not want to lead a common life and he ascribes to the values of the seven virtuous persons. What he really wants is to escape from this world.

而2007年的新作《七贤》，是他的一种心理反叛，他不喜欢平庸的生活，对竹林七贤价值观的认同，反映了他想逃避这个世界的真实心理状态。

It was one of the most highly anticipated PS3 exclusives of 2007, but unfortunately, after a very mediocre critical reception, Lair fell flat.

这是一个最备受期待的 PS3游戏机的独家报道的2007年，但不幸的是，经过一个非常平庸的关键酒会，巢穴下跌持平。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失