平庸的

Secondly, Old litterateurs discussed the variations of two patterns of romantic novels: intellectuals and prostitutes, and gentlemen and ladies. The former impersonated humanistic pity and the trend to be similar to the pattern of gentlemen and ladies. The later described mundane emotion between men and women, including whore and bawdry.

其次论述了言情小说"士子和青楼妓女"和"才子佳人"两大言情模式的变异：前者出现人道主义同情和与"才子佳人"言情传统合流的趋势；后者写世俗、平凡、平庸的男女之情，而且出现社会化的嫖妓和卖淫行为。

You and your petty bourgeois, mediocre, conformist

就是你和你那二流的、平庸的、守旧的的生活，真是感谢你啊

He came from a destitute family, and, though diligent in his studies, was a mediocre student in his youth.

他来自一个贫困的家庭，但在他的勤奋学习，是一个平庸的学生在他的青年。

And yet every student knows about Darwin today.The greatest novelist of the 19th Century, Sir Walter Scott, was given the title of "king of blockheads" and was made to wear a dunce cap for a whole month.

在他的自传中，他这样写道："所有的老师和我的父亲都认为我只是个很平庸的男孩，智商比一般人都低。"

When bumbling Communist party hardliners mounted a coup against the Soviet leadership in 1991, it was Mr Yeltsin, denouncing the putschists while perched on a tank, who symbolised the successful democratic resistance.

这很快就实现了。1991年，当工厂党平庸的强硬路线者制定了一套政策来反对苏联的领导地位，站在坦克上公开抨击反叛者，叶利钦先生成为成功坚持民主的典范。

With their sparkling British Masterpiece Theatre accents, the family appears as well-scrubbed paragons of British banality.

在他们的闪闪发光的英国经典剧场口音，家庭显示为精心挑选英国平庸的典范。

They are steamrolling mediocre pitchers, taking advantage of a soft patch in their schedule and roaring toward playoff contention.

他们蒸气滚压过平庸的投手们，占尽了他们的行程表中一个软弱区块堛澈K宜，咆哮走向季后赛的竞争。

Life was so strange and wonderful, filled with an immensity of problems, of dreams, and of heroic toils, and yet these stories dealt only with the commonplaces of life.

他承认它们写得聪明、轻松，但没有生命力和现实感、生命是如此离奇而美妙，充满了数不清的问题、梦想，和英勇的劳动，但那些小说却只在写平庸的生活。

Life was so strange wonderful, filled with an immensity of problems, of dreams, of heroic toils, yet these stories dealt ssbbww.com with the commonplaces of life.

Dddtt.com 写得聪明、轻松，但没有生命力和现实感、生命是如此离奇而美妙，充满了数不清的问题、梦想，和英勇的劳动，但那些小说却只在写平庸的生活。

William, the third son of King George III and younger brother and successor of King George IV, was the penultimate monarch of the House of Hanover.

总体来说，威廉四世是一个平庸的国王，但他心肠慈善，是个朴素的绅士，被人民亲切的称为——水手国王。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。