平庸的

This popular idea of music's meaning – stimulated and a- betted by the usual run of musical commentator – should be discouraged wherever and whenever it is met.

这一对音乐含义的常见看法—受到平庸的音乐评论员的推动与鼓励—不论何时何地，只要遇到就应去消除。

The intellectual and emotional life of ordinary people is a very contemptible affair.

平庸的人的心智和情感生活是非常值得鄙夷的。

But on this most auspicious of nights,permit me then,in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatics persona.

那么在 这最吉祥的夜晚请允许我用不那么平庸的方式来引出人物表中的这个角色

V : But on this most auspicious of nights , permit me then , in lieu of the more commonplace sobriquet to suggest the character of this dramatics persona .

那么在这么一个祥和的夜晚，能允许我用不那么平庸的方式来引出这部戏剧的一位角色。

Eg.He was willing to give up a long ,normal life for a short,exciting life as a flier.

他愿用漫长而平庸的一生去换取做为一个飞行员的短暂而激动人心的生活。

Have you made new attempt, because it is not only the gravestone of mediocrity, but also the cornerstone of success?

是否有做新的尝试，因为尝试是平庸的墓碑，也是成功的基石

Be careful about publicly discussing your hobbies, as most hobbies strike people as somewhat pathetic: most notably, collecting stamps, coins, or anything else, bird-watching, bowling, rockhounding, spelunking, table tennis, poetry, dog shows, chat rooms, polka music, yoga, herpetology, marathon running, and religion.

公开谈论你的业余爱好时一定要小心，因为大多数的业余爱好都会给人以平庸的感觉：特别是集邮，收藏钱币或相似的，养鸟，保龄球，石器收藏，探险，乒乓球，写诗，养狗，泡论坛，音乐迷，瑜伽，养宠物虫，马拉松和宗教。

Normal writers of poetry will inanely place themselves above poetry, they enjoy playing the role in order to obliterate or deny the attaching relationship in between themselves and spiritual homeland.

平庸的诗歌书写者，会愚蠢地把自己凌驾于诗歌之上，他们喜欢充当这样的角色，从而遗忘或否认自己与精神故乡的依附关系。

My question is, Do you want to be a mediocre Personal Trainer or do you want to be a GREAT one?

我的问题是，你想成为一个平庸的个人教练或者你想成为一个伟大的？

A smile is the essence of love, know how to love people, will not be mediocre.

微笑的实质便是爱，懂得爱的人，一定不会是平庸的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失