平底船

When the G-Force is in motion, the gondolas turn as well.

当&惊呼狂叫&开始旋转时，平底船也同时旋转。

Dozens of gondolas took part in the stage funeral procession led by a pink one,carring a coffin covered in flowers.

几十艘平底船参加了葬礼游行队伍，为首的粉红色船只载有盖满鲜花的棺柩。

Romantic Venice with its singing gondoliers was a must on their itinerary.

游览富有浪漫气氛的威尼斯，看船夫们在运河中一边唱歌一边撑着狭长的平底船，是他们旅游日程表里一个必有的项目。

The river's earliest commerce was in great keelboats.

这河上最早的通商工具是大平底船。

In the winter his uniform at the pharmacy besides his white pharmacy overcoat was a flannel checkered shirt, with matching vest, tie, slacks and well polished penny loafers in black or brown depending on the color combination of the day.

冬天，除了药店的白大褂，他的工作服还包括一件法兰绒的格子衬衫，加上与之搭配的背心、领带、宽松长裤和擦得锃亮的平底船鞋。

The steam tug takes canal boats and barges in tow .

驳船后面拖着小艇和平底船。

With the floorboards assembled and the port and starboard hull chambers and small tapered keel tube inflated, the boat's floor fabric is stretched taut and takes on a shallow V-shape.

底板安装好，左右舷气室和锥形龙骨气室充气后，船底被紧绷形成浅V字形状，这使它比平底船有更好的转弯循迹性和排水性。

THE Hispaniola lay some way out, and we went under the figureheads and round the sterns of many other ships, and their cables sometimes grated underneath our keel, and sometimes swung above us.

西斯潘尼奥拉号停泊的地方离岸边有些距离，我们坐平底船向那里驶去时，不停地在船只的头饰和船尾的舵叶之间绕来绕去。

This lake is so big that there are houseboats people can rent and spend days on the lake.

此湖是如此的大，因此有房屋形的平底船可以供人租用，整天都待在湖上。

A road journey across a featureless plain surrounded by the Zagros mountains took us to the tomb of Cyrus, a kind of stepped pyramid surmounted by a stone ark.

一条道路横亘在札格洛斯山所包围的一片景致单调的高原上，领著我们到居鲁士的陵墓前，这个墓有几分像阶梯金字塔，上头再覆盖一个石制的平底船。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷