平常的话

You know that a conjurer gets no credit when once he has explained his trick; and if I show you too much of my method of working, you will come to the conclusion that I am a very ordinary individual after all.

你知道魔术家一旦把自己的戏法说穿，他就得不到别人的赞赏了；如果把我的工作方法给你讲得太多的话，那么，你就会得出这样的结论：福尔摩斯这个人不过是一个十分平常的人物罢了。

You know that a conjurer gets no credit when once he has explained his trick; and if I show you too much of my method of working, you will come to the conclusion that I am a very ordinary individual a fter all.

你知道魔术家一旦把自己的戏法说穿，他就得不到别人的赞赏了；如果把我的工作方法给你讲得太多的话，那么，你就会得出这样的结论：福尔摩斯这个人不过是一个十分平常的人物罢了。

If so, this could extend beyond your usual deductive capacities.

如果是这样的话，这可能超越你平常的推理能力。

As early metazoan Health or pushing the issue, and your menstrual said to have relations, normal menstrual always your computing time than later, you may defer Health baby.

至于提前生还是推后生的问题，据说和你的月经有关系，平常你的月经总是比计算时间推后的话，你就有可能推迟生孩子。

It was a trivial thing to say, and yet something in the way she did it caught the audience, which laughed heartily at the mock- fierce potentate towering before the young woman.

这是一句很平常的话，但是她说这话时的风度却吸引了观众，他们开心地嘲笑着假装凶相、威严地站在这个年轻女人面前的国王。

The life is more theatricality than the screenwriter's imagination.onece i told a friend,i am too naive to set up my family,so don't seek the love at all.the friend said,you are right.just now,i joined her wedding.she is a high-intelligence quotient girl.she told me that her marriage is not very stable a long time ago,she hold the wedding at last.now i know that sentence is usual.

生活总是比编剧的想像更具有戏剧性。曾经对一个朋友说，我还没成熟到能建立家庭的程度，所以就干脆也不要追求爱情。朋友说，你做的很对。刚参加了她的婚礼。她是个智商超高的人，很早的时候就说可能离婚了，最终还是举行了婚礼。现在我才明白这只是一句很平常的话。

It was said of him that his most colloquial conversation could be taken down in short hand.

据说，他平常随口讲的话也可能被速记下来。

What worries Berger and other allergists is that preentie medicines hae to be taken when a patient is feeling fine -- before symptoms occur. And if the medication is working, patients who usually feel great hae to remember to take their daily dose.

Berger和其它过敏专科医师所担心的是，预防药物必须在症状发生之前，病人感觉还不错的时候服用，而且如果药物治疗有效的话，平常感觉不错的患者必须记得他们每天要服用的剂量。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。