平常的东西

When everything goes wrong, as it often does in a combat environment," he said,"autorotation is all a helicopter pilot has to save his and his passengers' lives.

他说道"当所有的东西都失灵时，这在战场环境中是很平常的事情，自旋是直升机驾驶员所能自救并拯救乘客生命的唯一方法。"

Normally, ill lick spilled drinks off my arms and being slightly intoxicated, i did.

平常，我会把洒到我胳膊上的喝的东西舔掉，而且我当时有点醉，所以我就舔了。

That's a very mediocre commodity.

它是再平常不过的东西。

J: mh….they really show a lot of things in the common life.

呒……他们在平常的生活中显露出了很多东西

A: Have you been eating anything out of the ordinary lately?

最近你有吃什么平常不吃的东西吗？

And all of the items on it are unremarkable.

这上面所写的东西都很平常。

He splurged on the one thingthat he normally would not buy.

他挥霍在一个平常不会买的东西上。

Apparently fetishes are a normal variation of human sexuality which range from vanilla to just plain weird.

很明显一个通常的性恋物癖种类从香草到平常的一些怪东西。

Patty: Well, my stomach hurts all the time, and my urine is greenish-yellow!

医师：最近你有吃什么平常不吃的东西吗？

Microwave transmission, television, communications satellites, long distance direct dialing, pictures from the moon and other planets----these things that were unheard of only a comparatively few years ago are now commonplace.

微波传送、电视、通信卫星、长途直拨、从月球及其它行星传回的图片--这些早几年前我们还闻所未闻的东西，现在已经很平常了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失