平常

We are actual afraid that there will be a astringent advance about in euro lands, and the able crimes will go for the top volumes and not the bill but the coffer notes.

这些欧元就是这样运送的布林克斯公司出动了几乎比平常多一倍、装有钢板的运钞车，这支有数百辆车的车队把欧元钞票和硬币运往荷兰各地。

Mel:That's about what I'd normally charge,but you added these time restrictions and I'm going to have to pay some overtime to get it in under the wire.

其实我平常就是那个价码，但因为你有时间限制，我得请工人加班，才能准时交货。

For nearly 21 years after his resignation as Prime Minister in 1963, he abjured all titles, preferring to remain just plain Mr.

&1963年辞掉总理后，近21年来他放弃了所有称号，只保留了一个平常的称呼'先生'&时代

For nearly 21 years after his resignation as Prime Minister in 1963, he abjured all titles, preferring to remain just plain 'Mr.

1963年辞掉总理后，近21年来他放弃了所有称号，只保留了一个平常的称呼'先生'。

And here he was, in the midst of all this, the only one of all the comrades he had adventured with who could have made themselves eligible for the inside of the Morse home.

他在生活里有一段时间的确是个平常的流氓，一个叫警察头痛的、威胁着诚实的工人阶级居民的团伙头子。

Divers can ruin an excavation by taking mundane items such as amphorae that shed light on everyday life, archaeologists say.

考古学家说：潜水者可以通过一些平常的东西（如日常生活中用的土罐子）来破坏文物的挖掘。

Had the unhappy man on whom she lavished her assiduities been previously acquainted with her, so sudden an alteration might well have excited suspicion in his mind, or at least have greatly astonished him

她平常是那样的古怪别扭，而这时却变成了一位关心他人的有礼貌的模范家庭主妇了。

Had the unhappy man on whom she lavish ed her assiduities been previously acquainted with her, so sudden an alteration might well have excited suspicion in his mind, or at least have greatly astonished him

她平常是那样的古怪别扭，而这时却变成了一位关心他人的有礼貌的模范家庭主妇了。

In addition, they have noted that temperatures this year are higher than average. This increases the risk of avalanches.

另外，他们也注意到今年的温度比平常高，这也就增加了雪崩的危险。

My mind is slower and my effort belabored.

这就是我身体内部在起作用，这种反应个日落一样平常稳定。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失