平常

Many of their shoddily constructed buildings are crumbling: among the most common objects falling out of windows last summer were the windows themselves.

很多的这些破旧建筑正在面临坍塌的危险。去年在被扔出来的最平常的物体是窗户本身。

That was clear during the May 2008 earthquake in western China, when some 20,000 children and teachers were killed in the collapse of shoddily constructed schools.

在那些地区，稠密的人口和事实上没有的建筑法导致了在大地震中成千上万人的死亡。2008年五月中国西部的地震中有两万学生和老师在建筑粗糙的学校死亡&在中国发生的事太平常了&亚利说&他们认为地震不会在这儿发生直到地震发生了，他们还没有作好准备。&

The shrilling sound made its heart beat fast, its wings weak, its balance uneven.

身伤心碎，使它心跳加速，两翼无力，体重失去平衡，正如人们吃饭时，突然听见雷声，筷子落地的情况一样自然而平常。

My dear teacher sisi said that"man should not always do whatever he or she wants to do,it's mediocre and even inactive.Force youself persist in whatever you dislike could make the great greatest value,it's called......."

人不应该总是做自己喜欢做的事，那样其实很平常，甚至是对你的人生很消极，让自己坚持做自己不愿意做的事才能磨砺自己，所谓增益其所不能。

Sitting motionless in the still air with the only sound being the slatting of sails and rigging is b-o-r-i-n-g, and, with neither of us being avid conversationalist, we had apparently exhausted our normal subjects.

寂静的空气中，船身一动也不动，唯一听到的声音是帆和绳子噼啪的碰撞声，无聊地令人窒息。我们两个都不健谈，平常的话题快谈光了。

Sitting motionless in the still air with the only sound being the slatting of sails and rigging is b-o-r-i-n-g, and, with neither of us being avid conversationalist, we had apparently exhausted our normal subjects.

寂静的空气中，船身一动也不动，唯一听到的声音是帆索磨擦的悉索声，无聊地令人窒息。我们两个都不健谈，平常的话题快谈光了。

To say nothing of a snowberg, even in climbing an ordinary small mountain, there is danger of life, too.

不要说登雪山，就是登平常小山也可能有生命危险。

In a March 2008 study, Jaap Spreeuw and Xu Wang of the Cass Business School observed that in the year following a loved one's death, women were more than twice as likely to die than normal, and men more than six times as likely.

在2008年3月做的一份研究中，卡斯商学院的亚普·施普鲁和王旭发现，在爱人死后的一年里，女性可能死亡的概率是平常的2倍多，而男性的死亡概率则是6倍多。

Though most of us would like to think ourselves free from such prejudiced notions, we're all guilty of name stereotyping to some extent.

名字已成为特定形象的组成部分，任何一个被称为&相貌平常的珍妮&或&普普通通的乔&的人都能证明这一点。

I won't deny i like hazard stoff,because the guys in such situation will creat some unusual stories.

不否认我喜欢灾难题材，因为在这样的环境下，人类极地求存，是可以发生各种各样不平常的故事的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。