平常

"Why is it, I often wonder," she began in French as always, while she hurriedly and fussily settled herself in the low chair, why is it Annette never married?

&我为什么常常思考，&她像平常那样说了一句法国话，就连忙坐在安乐椅上，安内特为什么还不嫁人呢？

"Why is it, I often wonder," she began in French as always, while she hurriedly and fussily settled herself in the low chair, why is it Annette never married?

& &我为什么常常思考，&她像平常那样说了一句德国话，就连忙坐在安乐椅上，&安内特为什么还不嫁人呢？

Terrorism is sometimes fuzzily thought to have a sort of intellectual respectability that more banal forms of violence lack.

人们一般认为恐怖主义者的作案水平非平常的罪犯所能及。

Cui Xiang gallinae its refreshing, succulent Nenhua, the original use of the usual simple materials can also be made of non-ordinary taste.

其鸡皮脆香爽口，肉质嫩滑，原来用平常的简单材料也可以做出非一般的食味。

A mathematical model has now been used to identify factors regulating Notch during chick embryo gastrulation.

象为什么大象大而狗小，为什么有些动物能在水中进行肺呼吸而不缺氧。。。，这一系列看似简单的平常问题，都包含有许多科学道理。

The The Huns makes to answer 曰:"Wei king 雅 however very, however the bedside ghostwrite a person, this is the hero also!"

匈奴的使者说：&魏王的风范很是平常，然而站在床头边拿刀的那个人，真可谓英雄啊！&

They always contain people on the picture or behind the scenes in the form of fields under crop, well-attended grassing or bathing horses, boating fishermen, firewood put in stacks… Works are in collections in Russia, China, Hungary and other countries.

他的风景画，不是平常的风景画，画里一定会有人参与其中，或者是画面以外播种完的土地、有人看管的牧群、在船上的渔民，收拾好的木柴垛……画家的作品被俄罗斯、中国、芬兰、其他国家的收藏家收藏。

That momently, a bit sad really or proper pride is harmed, but think I have what qualification to respond to him again again, a few schoolgirls stand over to look in those days...., still once, when 44# schoolgirl dormitory going maintaining conduit on, the schoolgirl that is come down by a few says:? of beautiful handleless cup looks at these a few everyday male to-and-fro, I do not know to should say what is good really, perhaps what reason says others, although I am bit poorer now, ability junior high school graduates, but I am common also very of effort read a book, I also am known how be an upright person...

那一刻，真的有点难过或者自尊心受到伤害吧，但又想想我又有什么资格去回应他呢，那时有几个女学生站在那里看。。。。，还有一次，上去44#女生宿舍维修水管的时候，被几个下来的女生说：&真讨厌，天天看着这几个男的走来走去&，我真的不知道该说什么好，或者有什么理由去说别人，虽然我现在穷了点，才初中毕业，但我平常也很努力的看书啊，我也懂得怎么做人啊。。。

The genus Helleborus includes plants that are commonly called "Christmas rose" and "Lenten rose".

铁筷子属类植物包括平常所说的&圣诞玫瑰&以及&四旬玫瑰&。

There was a time, before campaign finance laws and snooping reporters, when money shaped politics through outright bribery; when a politician could treat his campaign fund as his personal bank account and accept fancy junkets; when big honoraria from those who sought influence were commonplace, and the shape of legislation went to the highest bidder.

曾几何时，在竞选活动大肆烧钱并且记者到处打探消息以前，政治就是赤裸裸的金钱贿赂，政客可以将竞选基金当作他自己的个人账户，接受大额来路不明的钱财，收受利益集团的谢礼是再平常不过的事，而且立法机构只为有钱人服务。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。