平常

Russell first consideration is the most common work function, which is to prevent depressing feeling.

罗素首先考虑的是工作最为平常的功能，即防止产生闷得慌的感觉。

They may come in the most ordinary, workaday forms, but that doesn't mean what they're trying to convey doesn't relate to all parts of your life.

一切都可能以最平常的、例行公事的形式出现，但这并不意味着这一切与你的人生无关。

As usual my question wove through my mind—should I be doing something to help these guys?

和平常一样，我脑子里又冒出了这个问题：我应该做些什么去帮助他们吗？

She smiled wryly."Of course his methods are not exactly constitutional."

他略带挖苦地说，"当然手段也和平常的手段不一样。"

" 7 Kinds of weapons ", it is novel of ancient dragon knight-errant, 7 kinds of weapons with the unusual in all corners of the country was being depicted in detail in the book, zenithal wonderful essence of life -- gun of knife of plume of immortal sword, peacock, jasper, amorous annulus, parting hook, Xiang Yu the Conqueror, fist.

七种武器》，乃古龙武侠小说，书中具体描述了江湖中非比平常、绝顶精妙的七种武器——长生剑、孔雀翎、碧玉刀、多情环、离别钩、霸王枪、拳头。

After a certain number of bride pictures that saw this photography room film, xiaosong came inspirational -- she wrote for room of marriage gauze photography " dreamy bride " card, with the snout of a bride, will " oneself " amative story, everyday life is illuminated reach the full course that takes marriage gauze to illuminate " bask in " go up in the website, very fast, her card drew on a large number of following post, the website clicks a quantity to soar accordingly.

看了这家摄影室拍摄的若干新娘图片后，小宋来了灵感——她为婚纱摄影室写了一个&梦幻新娘&的帖子，以一位新娘的口吻，将&自己&的恋爱故事、平常的生活照及拍婚纱照的全过程&晒&在网站上，很快，她的帖子招来了大量跟帖，网站点击量因此大增。

Anthropometric parameters and habitual physical activities were recorded.

记录人体测量的参数和平常的体力活动。

Anthropometric parameters and habitual physical actiities were recorded.

记录人体测量的参数和平常的体力活动。

Among 1456 primary school children and preschool children, the prevalence rate of enterobiasis was 33.0%. The prevalence rate of enterobiasis of Shuang-Hsi district children had no relations to the socioeconomic status, number of family member, or the frequence of antihelminthic medication for the children.

发现在双溪乡，1456位学幼童中，有481名(33.0%)具蛲虫感染，且其感染率与该学幼童家庭经济背景，家中人口数，及平常驱虫剂治疗间并无明显之关系。

You are able to get a feel of the typical rural atmo here of times past from the everyday artifacts di layed here.

这里展出的都是平常的物品，营造出往日乡间的氛围，使人油然而生怀旧之情。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。