平常

Police believe that they are dealing with ordinary robbery, but things are not so simple prima face.

警方认为他们在处理一起平常的抢劫案，可是事情并非初看上去那么简单。

It was fun, as it usually is, playing football for my charity team with Prince Albert in Monaco on Friday.

像平常那样，我的慈善足球队在周五和阿尔伯特王子一起踢了场足球比赛，很有意思。

Why, then, to-morrow night; or Tuesday morn; On Tuesday noon, or night; on Wednesday morn: I prithee, name the time, but let it not Exceed three days: in faith, he's penitent; And yet his trespass, in our common reason— Save that, they say, the wars must make examples

他对於自己的行为失检，的确非常悔恨；固然在这种战争的时期，听说必须惩办那最好的人物，给全军立个榜样，可是照我们平常的眼光看来，他的过失实在是微乎其微，不必受什麼个人的处分。

Why, then, to-morrow night; or Tuesday morn; On Tuesday noon, or night; on Wednesday morn: I prithee, name the time, but let it not Exceed three days: in faith, he's penitent; And yet his trespass, in our common reason— Save that, they say, the wars must make examples Out of their best—is not almost a fault To incur a private cheque.

他对於自己的行为失检，的确非常悔恨；固然在这种战争的时期，听说必须惩办那最好的人物，给全军立个榜样，可是照我们平常的眼光看来，他的过失实在是微乎其微，不必受什麼个人的处分。什麼时候让他来？

Just as we usually complete team works. In the pre-production, actually everybody's discuss and decision are still not mature enough but we start to hurry to proceed to do. However, in the process we discover that the idea is variable and always change and then begin to regret it why we do not consider a complete plan.

就像我们平常完成一项小组作品一样，前期大家的讨论和决定其实还不成熟，但我们就开始着急着手去做，可是在完成过程中就发现，想法总是一变再变，之后开始后悔当初为什么没有考虑完全就开始动手。

Except in unusual circumstances get in the habit of taking your profit too soon.

除了在不同平常的情况里，养成早些兑现你的盈利的习惯。

What we are doing here is profoundly ordinary. In a way, there is nothing new here.

我们这里所做的是再平常不过了，这方式一点也不新奇。

For, since indifferent things are not capable, by any virtue of their own, to propitiate the Deity, no human power or authority can confer on them so much dignity and excellency as to enable them to do it.

因为，既然平常的事情没有能力凭借自身的美德去愉悦上帝，那么就没有任何人类力量或者权力能够赋予它们如此的高贵和优点使它们有能力承担这一点。

Providentially, Rachel went to the well much earlier than usual with her father's flock, arriving at the same time as future with.

拉结在上帝的计画中，领著他父亲的羊比平常还早出来，与雅各同时到达井旁。所以雅各见到的第一个亲戚就是拉结，他未来的妻子。

As a prevalent proverb saying " the mentality for pulchritude is applicable to any one", from the time of primitive age, people have started to pick up some natural raw materials, most of which have chromatic colors or exotic configurations, to embellish their simple furniture, hunting tools, also the clothes people dress themselves, so on and so forth.

不可否认，这个话题写"否定"符合正常价值观和正常思维，比较容易找到地方下手，但是平常我们在训练准备作文时，应该在遇到这类"难于从反面论证"的题目尽量摈弃这种正常思维，而锻炼自己的"创新思维"，即敢于对自己的"陈规思维"说"不"！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。