平常

A plenary indulgence may be obtained by those who recite it daily for a month, to be obtained on the day of confession and communion, with the usual prayers being said for the intentions of His Holiness.

凡教徒于一个月内每天诵念可得全大赦，在告解日及领圣餐时亦须与平常祷文一起奉教宗之名念诵。

This is a bit more interesting than your usual radial blur/polar coordinates methods though.

这是一个较为有趣的比您平常径向模糊/极坐标的方法，虽然。

For we are told by a grave Author 16 an eminent French physician, that Fish being a prolific Diet, there are more Children born in Roman Catholic Countries about nine Months after Lent, than at any other Season; therefore reckoning a Year after Lent, the Markets will be more glutted than usual, because the Number of Popish Infants, is at least three to one in this Kingdom; and therefore it will have one other Collateral advantage by lessening the Number of Papists among us.

一位严肃的作家——著名的法国内科医生告诉我们，由于鱼是促进生育的食物，在信仰罗马天主教国家里，出生在四旬斋后九个月后的孩子要比别的时节多。因此估计四旬节过后一年，市场上婴儿肉的供应将比平常充足，因为这个王国里天主教婴儿的数量至少是三比一。所以这个方案还有一个附带的好处，就是可以减少天主教婴儿的数量。

You also eat it with oyster, squid, and shrimp potage, which are not so common in somewhere else.

豆签羹还配有蚵仔、花枝和虾仁羹三种配料，这平常就比较不容易吃到了。

The parents decided not to use potato sacks for this particular race.

这些不平常的竞赛。

It was a trivial thing to say, and yet something in the way she did it caught the audience, which laughed heartily at the mock- fierce potentate towering before the young woman.

这是一句很平常的话，但是她说这话时的风度却吸引了观众，他们开心地嘲笑着假装凶相、威严地站在这个年轻女人面前的国王。

Last week he threw around 15 more pitches than usual during pregame warm-up (40+ total).

上个礼拜他在赛前投了比平常多15球的热身球(大约有40来球)。

Balanitis 和 Posthitis Inflammation of the glans is uncommon in childhood when the prepuce is performing its protective function.

发炎在包皮是的童年龟头是不平常的施行它的保护的功能。

"I very ashamed to mean, point toilet classmate have, people that frightened, afford to prevaricate:"Do you go to the toilet to fetch water to drink usually?

"我同学很惭愧的指指厕所，那人大惊，支支吾吾地问："你们平常就到厕所里打水喝啊？

To get in touch with your intuition,first pay attention to sudden perceptions and feelings,even if nothing more than a prickling of the hairs on the back of your neck.

要找到你的直觉，首先注意那些突如其来的感知和感受，即使那不过如同将头发扎到劲后一般平常。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。