平常

My arms are swollen to twice their normal size. This pain is worse than my gunshot wound.

我的手臂肿到平常的两倍那么大，甚至比我的枪伤更痛。

All of this because Gustav and Georg took forever in make-up….as usual.

这都是因为Gustav和Georg一直化妆…。与平常一样。

It's hackneyed to do like him.

像她这样做很平常。

But although the source of such foul space weather is known—it happens when giant flares on the surface of the sun pour out more protons and electrons than normal—the details depend on structures within the magnetosphere that are only now coming under scrutiny. Sometimes storms drift past the Earth with little impact. On other occasions they pummel the magnetosphere's crown to about half its normal distance from the Earth's surface.

曾有一段时间太阳表面巨大的火焰散发出比平常更多量的质子与电子，可尽管恶劣天气状况的原由已被人们所知，然而磁气圈内的结构的详细情况直到目前才得到人们的重视并受到详细审核。

You will pay half wages to your troops while you are staying in a town or castle.

当你呆在一个城镇或者城堡的时候，你将只付平常一半的工资给你的部队。

Things are so tight that Agriculture Secretary Arthur Yap has asked people not to throw away leftover rice and urged fast-food restaurants, which normally give customers a cup of rice with meals, to offer a half-cup option to cut waste.

事情如此紧急，农业安全秘书长告戒人们不要仍掉剩余的米，催促平常给消费者一杯大米的快餐馆，提供半杯选择权以减少浪费。

He left the usual way, leaping from the top bubble to the floor of the hangar.

他留下了平常的方法，从顶尖的泡沫到飞机库的地板跳跃。

So, Happy Medium in the normal.

所以，幸福就在平常心中。

I will help you if I have time but I have classes today.

你知道如果是平常我会帮你的，可是今天我要去上课。

Goodness and duty are independent of nationality ,culture, heartthrob, and romanticism, but could built a warm home.

善良和责任，无关乎国度和文化背景，更与激情、浪漫无缘，但可以成就一个温暖平常的家。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。