平常

No man rises much above the level of his own habitual godliness.

没有一个人的事奉会高过他平常的敬虔生活。

In the sunbeam passing through the window,there are fine grains of dust shining like gold.

在射入窗内的阳光里，渺小的尘土像金子一样平常在闪闪发亮。

Believe it or not, please see our witness, you may notice they are all ordinary people who live around us , is not the blue-eyed, golden-haired foreigners.

信不信由你，请看我们的见证，可都是平常生活在我们周遭的人哦，并不是蓝眼睛，金头发的外国人。

Mr. Gottschalk: In spare time, i would like to do some sports,a little bit of golf but i am not good golfer, i like to read a lot, go out, explore little bit more of new citys such as Shanghai, given my love for food, go out and experience some of the restaurants and get to know the neighborhoods.

高乔克先生：在闲暇的时候，我喜欢做做运动，打打高尔夫球，但是我不是一个厉害的高尔夫球手呵呵。我平常很喜欢阅读，户外运动，以及探索上海这样的新地方，研究下美食，以及去体验一下其他的餐厅，顺便认识下邻居。

The chorus sings not only on the common church service and Christmas Eve, but also on other grand ceremony. For example, In 2005 the group sang songs 《 The Holy Savior 》、《 Incamation 》 on the completion celebration of Gulou Church, In 2008 the chorus performed songs 《 Sing Out Your Joy to God 》 and 《 Charles Gounod ,1818-1893》, on the Hangzhou Christian Hymns Groups Exchanging Conference which was held by ChongYi Church. On April 22nd ,2009 the group attended Zhang Weiqiao's Master Graduation Concert and performed the anthems 《 Commit the Heavy Burdens to the LORD 》、《 Charles Gounod 》、《 Sing Out Your Joy to God 》、《 The Angel Song 》、《 Pure Natus 》

城北堂圣歌团除了完成在教会平常礼拜时和历年在圣诞节的圣乐崇拜献唱之外，也于2005年杭州基督教会鼓楼堂的新堂落成庆典上献唱了《神圣救主》、《道生肉身》等曲；2008年杭州基督教会崇一堂举行的全杭州教会圣歌团交流会中献唱了弥赛亚神曲《向耶和华歌唱》和《上主怜悯我们》（ Charles Gounod ，1818-1893年）等曲，2009年4月22日在杭州音乐厅参加了杭州师范大学音乐学院2009届合唱指挥硕士研究生张维巧老师的毕业音乐会，并献演了《将你重担交托主》、《上主怜悯我们》、《向耶和华歌唱》、《天使歌声》、《天赐纯恩》等歌曲。

The purpose of develop The program is apply to the JR. Grogshop formanage it's daily operation .the high pertinency that mainly in theperson of printing the customer's tab 、recommend particular、easystat. the data of operation、friendly picture showing 、report formscreating 、using assistant tools and designing the multresolvent andso on .creating the rather perfect system get thread the top ofcoming true the functions.

本零碎的开辟是针对中小型旅店的一样平常经管营业开辟而成的，其针对性极强，重要表现在对旅店客户生产清单的打印、特征举荐、不便的营业数据的统计阐明、友爱的图表数据表现、报表天生、不便的帮助东西应用和多重平安性处理计划计划，经过以上性能的完成来供应绝对比力欠缺的旅店经管机制的创设。

What we make the same score groovy custom quadrature to use is basic it is.

我们平常规规矩矩用的基本都是。

Cheer up, you'll be back to your usual pissy and grouchy self soon.

" 高兴起来，你将回来到你的平常 pissy 和不高兴的自己很快"。

We often say "guan ...

我们平常经常会说管。。。

B: Yes, but we don't guarantee the goods against normal wear and tear.

有，但是平常的耗损不包括在内。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。