平常

Why such a furor over a player with such modest accomplishments?

为什么这个数据如此平常的家伙会引起大家的如此狂热追求？

Potter gapes at him from just outside Draco's reach, his face flushed, eyes brilliant green and cloudy with lust, shirt untucked and glasses askew and hair…well, much more rumpled than normal, at any rate.

Potter就在Draco的一臂之外，张大了嘴巴看着他，他满脸通红，那双眼睛里有着明亮的绿色，还有欲望的阴影，衬衫也乱糟糟的，眼镜都歪了，头发也…好吧，比平常还乱得多。

So they had to gat up earlier than usual to catch a 6 o'clock train.

所以他们不得不起床吧比平常早到6点钟的火车。

I will help you generally,you know,but I have class today.

你知道如果是平常我会帮你的，可是今天我要去上课。

I'm talking generically.

我就像平常一样交谈。

By a 'gentleman of fortune' they plainly meant neither more nor less than a common pirate , and the little scene that I had overheard was the last act in the corruption of one of the honest hands - perhaps of the last one left aboard.

他们所说的"靠运气吃饭的绅士"就是我们平常所说的海盗，而我刚才偷听到的那些话是把一个诚实的船员拉下水的最后一幕——也许是船上最后一名诚实的水手。

The distribution of this genus, with one species in Asia and the other in Central America, is unusual.

本属具一种在亚洲的和另一个在中美洲的，这种分布是不平常的。

Now let me tell you a funny thing : One day, father wanted to getup early as usual, but he wasn't able to do that, because he

现在，让我告诉你一件有趣的事：一天，爸爸想和平常一样早起，但是由于他前

Many bartenders categorise any long , fairly basic cocktail topped with ginger beer as a " Mule ".

许多调酒师把所有长饮，注入干姜汁的以平常基酒为基础的鸡尾酒称作"骡"

To increase to 5,000 dollars in loans after graduation, encouraged at commencement to go forth into the world, he is already behind as he goes forth.

今天对一个学生来说，即使他在念书时兼职打工，在暑假全职工作，在毕业后欠下 5000 美元的债务也是很平常的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。